The Fountainhead كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Tab: The Fountainhead by The Bluetones
الموضوع: علامة التبويب: المنبع من The Bluetones
Date: Tue, 17 Mar 1998 17:50:34 -0000
التاريخ: الثلاثاء، 17 مارس 1998 17:50:34 -0000
The Fountainhead
المنبع
by The Bluetones
بواسطة بلوتونز
This is another great song of the "Expecting to Fly" album. If you like
هذه أغنية رائعة أخرى من ألبوم "توقع الطيران". إذا أردت
it, email me and tell me about it with corrections/comments...
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا وأخبرني عنه مع التصحيحات/التعليقات...
I hope the intro is accurate enough, but it sounds good! The whole song
آمل أن تكون المقدمة دقيقة بما فيه الكفاية، لكنها تبدو جيدة! الأغنية كلها
is played with two guitars, but you can survive with just one! The
يتم العزف عليها باستخدام جيتارين، ولكن يمكنك البقاء على قيد الحياة باستخدام واحد فقط! ال
rythm is
الإيقاع هو
a bit hard though, so you'll have to listen to the song to get it right.
بالرغم من ذلك، فهو أمر صعب بعض الشيء، لذلك سيتعين عليك الاستماع إلى الأغنية حتى تتمكن من فهمها بشكل صحيح.
For more Exclusive Tabs, check out my Guitar Page:
لمزيد من علامات التبويب الحصرية، راجع صفحة الجيتار الخاصة بي:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
ه:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
ب:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
ز:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
د:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
A:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
أ:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
ه:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
(slow)
(بطيء)
Esus bit again Am- Am D5 A
بت إيسوس مرة أخرى صباحا- صباحا D5 أ
e:----0-------------- --0---0--0---------------------
ه:----0---------------0---0--0---------------------
B:----0-------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
ب:----0---------------1---1--1---1-----3--3-3---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
ز:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
د:--0h2---إلخ---------2---2--2---2-----0--0-0---2--
A:--2-2-------------- --0------0---------0--0-0---0--
أ:--2-2---------------0-----0---------0--0-0---0--
E:--0-0-------------- --0------0---------------------
ه:--0-0---------------0------0---------------------
Verse 1: (play with 1st intro riff)
الآية 1: (العب مع مقدمة المقدمة الأولى)
God knows I've tried, to bridge the gap,
ويعلم الله أنني حاولت سد الفجوة،
I've tried to be me,
لقد حاولت أن أكون أنا،
And time after time I've lied, just to say the things,
ومرة بعد مرة كذبت، فقط لأقول الأشياء،
You wanted to hear,
أردت أن أسمع،
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 is x02213)
Em7 E Esus E Am Am7 صباحا (Am7 هو x02213)
Look, look what I've done, look what I do,
انظروا، انظروا ماذا فعلت، انظروا ماذا أفعل،
I'm starting to pull myself through,
لقد بدأت في سحب نفسي من خلال،
Hell could feasibly freeze, but in your eyes, I'll always be...
من الممكن أن يتجمد الجحيم، لكن في عينيك، سأظل دائمًا...
Chorus 1:
الكورس 1:
The Fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
المنبع، الصبي الذي تستمر أفكاره بالهرب
F# G A (play this A as x0222x)
F# G A (تشغيل هذا A كـ x0222x)
And you know I'm riiight.
وأنت تعرف أنني رييت.
Verse 2: (same chord progression as verse 1)
الآية 2: (نفس تقدم الوتر مثل الآية 1)
Wasn't it you who said, I went looking, to open the eyes of my head
أليس أنت من قال ذهبت أنظر لأفتح عيني رأسي
And now I can see, from your mistakes, you're as blind as me
والآن أستطيع أن أرى، من أخطائك، أنك أعمى مثلي
God knows I try, God know I've tried, to be something more than I am
يعلم الله أنني أحاول، ويعلم الله أنني حاولت، أن أكون شيئًا أكثر مما أنا عليه الآن
Hell could feasibly freeze, but in your eyes I'll always be...
من الممكن أن يتجمد الجحيم، لكن في عينيك سأظل دائمًا...
Chorus 2:
الكورس 2:
Same as Chorus 1
نفس الكورس 1
Break: Plays basic riff, with lots of bass.
Break: يعزف مقطوعة موسيقية أساسية مع الكثير من الجهير.
Verse 3: (The whole thing is played with the 1st intro riff)
الآية 3: (يتم تشغيل كل شيء باستخدام مقدمة المقدمة الأولى)
What can I say without being profound,
ماذا يمكنني أن أقول دون أن أكون عميقا،
It's a game that we play, goes round and round
إنها لعبة نلعبها، وتدور وتدور
I shall stick to the rules and I won't stop a fool
سألتزم بالقواعد ولن أوقف الأحمق
And I won't be defied and I won't lose my cool,
ولن أتحداني ولن أفقد أعصابي،
Can't you see what I've done can't you see what I do?
ألا ترى ما فعلته ألا ترى ما أفعله؟
It's not really unique but it's hopelessly cruel,
إنها ليست فريدة حقًا ولكنها قاسية بشكل ميؤوس منه،
These are my decisions these are my mistakes
هذه هي قراراتي وهذه هي أخطائي
G A (single strum)
G A (مداعبة موسيقية واحدة)
And I'll fall down again if that what it takes...
وسوف أسقط مرة أخرى إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر ...
Bridge:
الجسر:
Play riff:
لعب ريف:
Cool bit: (slow single strums)
بت بارد: (أوتار منفردة بطيئة)
us4
لنا4
s4
S4
us4
لنا4
Fast:
سريع:
D G A G A (<- could be C6 032110
D G A G A (<- يمكن أن يكون C6 032110
A6sus4 x02232
A6sus4x02232
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk