The Fountainhead Letras Tradução em Português

Subject: Tab: The Fountainhead by The Bluetones
Assunto: Guia: The Fountainhead de The Bluetones
Date: Tue, 17 Mar 1998 17:50:34 -0000
Data: terça-feira, 17 de março de 1998 17:50:34 -0000
The Fountainhead
A nascente
by The Bluetones
por The Bluetones
This is another great song of the "Expecting to Fly" album. If you like
Essa é mais uma ótima música do álbum "Expecting to Fly". Se você gosta
it, email me and tell me about it with corrections/comments...
isso, envie-me um e-mail e conte-me sobre isso com correções/comentários...
I hope the intro is accurate enough, but it sounds good! The whole song
Espero que a introdução seja precisa o suficiente, mas parece boa! A música inteira
is played with two guitars, but you can survive with just one! The
é tocado com duas guitarras, mas você pode sobreviver com apenas uma! O
rythm is
ritmo é
a bit hard though, so you'll have to listen to the song to get it right.
um pouco difícil, então você terá que ouvir a música para acertar.
For more Exclusive Tabs, check out my Guitar Page:
Para mais abas exclusivas, confira minha página de guitarra:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro/Verse:
Introdução/Verso:
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
A:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
R:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0-------3-3------
(slow)
(lento)
Esus bit again Am- Am D5 A
Esus mordeu novamente Am- Am D5 A
e:----0-------------- --0---0--0---------------------
e:----0------------- --0---0--0---------------------
B:----0-------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
B:----0---------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
G:--0h1------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
A:--2-2-------------- --0------0---------0--0-0---0--
R:--2-2---------- --0------0--------0--0-0---0--
E:--0-0-------------- --0------0---------------------
E:--0-0----------------- --0------0---------------------
Verse 1: (play with 1st intro riff)
Verso 1: (toque com o primeiro riff de introdução)
God knows I've tried, to bridge the gap,
Deus sabe que tentei preencher a lacuna,
I've tried to be me,
Eu tentei ser eu,
And time after time I've lied, just to say the things,
E uma e outra vez eu menti, só para dizer as coisas,
You wanted to hear,
Você queria ouvir,
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 is x02213)
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 é x02213)
Look, look what I've done, look what I do,
Olha, olha o que eu fiz, olha o que eu faço,
I'm starting to pull myself through,
Estou começando a me recuperar,
Hell could feasibly freeze, but in your eyes, I'll always be...
O inferno poderia congelar, mas aos seus olhos, eu sempre estarei...
Chorus 1:
Refrão 1:
The Fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
A Nascente, o garoto cujos pensamentos continuam fugindo
F# G A (play this A as x0222x)
F# G A (toque este A como x0222x)
And you know I'm riiight.
E você sabe que estou bem.
Verse 2: (same chord progression as verse 1)
Verso 2: (mesma progressão de acordes do verso 1)
Wasn't it you who said, I went looking, to open the eyes of my head
Não foi você quem disse, eu fui procurar, para abrir os olhos da minha cabeça
And now I can see, from your mistakes, you're as blind as me
E agora posso ver, pelos seus erros, você é tão cego quanto eu
God knows I try, God know I've tried, to be something more than I am
Deus sabe que eu tentei, Deus sabe que tentei, ser algo mais do que sou
Hell could feasibly freeze, but in your eyes I'll always be...
O inferno poderia congelar, mas aos seus olhos eu sempre estarei...
Chorus 2:
Refrão 2:
Same as Chorus 1
Igual ao Refrão 1
Break: Plays basic riff, with lots of bass.
Break: Toca riff básico, com muito baixo.
Verse 3: (The whole thing is played with the 1st intro riff)
Verso 3: (Tudo é tocado com o primeiro riff de introdução)
What can I say without being profound,
O que posso dizer sem ser profundo,
It's a game that we play, goes round and round
É um jogo que jogamos, dá voltas e mais voltas
I shall stick to the rules and I won't stop a fool
Vou seguir as regras e não vou impedir um tolo
And I won't be defied and I won't lose my cool,
E não serei desafiado e não perderei a calma,
Can't you see what I've done can't you see what I do?
Você não consegue ver o que eu fiz, você não consegue ver o que eu faço?
It's not really unique but it's hopelessly cruel,
Não é realmente único, mas é irremediavelmente cruel,
These are my decisions these are my mistakes
Estas são as minhas decisões, estes são os meus erros
G A (single strum)
G A (dedilhado único)
And I'll fall down again if that what it takes...
E eu vou cair de novo se isso for preciso...
Bridge:
Ponte:
Play riff:
Toque o riff:
Cool bit: (slow single strums)
Parte legal: (dedilhados lentos e únicos)
us4
nós4
s4
s4
us4
nós4
Fast:
Rápido:
D G A G A (<- could be C6 032110
D G A G A (<- poderia ser C6 032110
A6sus4 x02232
A6sus4x02232
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk