The Fountainhead Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Tab: The Fountainhead by The Bluetones
Onderwerp: Tabblad: The Fountainhead van The Bluetones
Date: Tue, 17 Mar 1998 17:50:34 -0000
Datum: dinsdag, 17 maart 1998 17:50:34 -0000
The Fountainhead
De Fonteinkop
by The Bluetones
van The Bluetones
This is another great song of the "Expecting to Fly" album. If you like
Dit is weer een geweldig nummer van het album "Expecting to Fly". Als je wilt
it, email me and tell me about it with corrections/comments...
stuur me een e-mail en vertel me erover met correcties/opmerkingen...
I hope the intro is accurate enough, but it sounds good! The whole song
Ik hoop dat de intro nauwkeurig genoeg is, maar het klinkt goed! Het hele lied
is played with two guitars, but you can survive with just one! The
wordt gespeeld met twee gitaren, maar je kunt overleven met slechts één! De
rythm is
ritme is
a bit hard though, so you'll have to listen to the song to get it right.
een beetje moeilijk, dus je zult naar het nummer moeten luisteren om het goed te krijgen.
For more Exclusive Tabs, check out my Guitar Page:
Voor meer exclusieve tabbladen, bekijk mijn Gitaarpagina:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro/Verse:
Intro/vers:
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
A:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
EEN:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0-----------------3-3------
(slow)
(langzaam)
Esus bit again Am- Am D5 A
Esus beet opnieuw Am-Am D5 A
e:----0-------------- --0---0--0---------------------
e:----0-------------- --0---0--0--------------------
B:----0-------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
B:----0-------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
D:--0h2---enz.-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
A:--2-2-------------- --0------0---------0--0-0---0--
EEN:--2-2-------------- --0------0---------0--0-0---0--
E:--0-0-------------- --0------0---------------------
E:--0-0-------------- --0------0--------------------
Verse 1: (play with 1st intro riff)
Vers 1: (speel met de eerste introriff)
God knows I've tried, to bridge the gap,
God weet dat ik heb geprobeerd de kloof te overbruggen,
I've tried to be me,
Ik heb geprobeerd mezelf te zijn,
And time after time I've lied, just to say the things,
En keer op keer heb ik gelogen, gewoon om de dingen te zeggen,
You wanted to hear,
Je wilde horen,
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 is x02213)
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 is x02213)
Look, look what I've done, look what I do,
Kijk, kijk wat ik heb gedaan, kijk wat ik doe,
I'm starting to pull myself through,
Ik begin mezelf er doorheen te slepen,
Hell could feasibly freeze, but in your eyes, I'll always be...
De hel zou kunnen bevriezen, maar in jouw ogen zal ik altijd...
Chorus 1:
Koor 1:
The Fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
The Fountainhead, de jongen wiens gedachten maar weg blijven rennen
F# G A (play this A as x0222x)
F# G A (speel deze A af als x0222x)
And you know I'm riiight.
En je weet dat ik helder ben.
Verse 2: (same chord progression as verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoordprogressie als vers 1)
Wasn't it you who said, I went looking, to open the eyes of my head
Was jij het niet die zei: ik ging kijken, om de ogen van mijn hoofd te openen
And now I can see, from your mistakes, you're as blind as me
En nu kan ik zien dat je door jouw fouten net zo blind bent als ik
God knows I try, God know I've tried, to be something more than I am
God weet dat ik probeer, God weet dat ik geprobeerd heb, om meer te zijn dan ik ben
Hell could feasibly freeze, but in your eyes I'll always be...
De hel zou kunnen bevriezen, maar in jouw ogen zal ik altijd...
Chorus 2:
Koor 2:
Same as Chorus 1
Hetzelfde als koor 1
Break: Plays basic riff, with lots of bass.
Break: Speelt basisriff, met veel bas.
Verse 3: (The whole thing is played with the 1st intro riff)
Vers 3: (Het geheel wordt gespeeld met de eerste introriff)
What can I say without being profound,
Wat kan ik zeggen zonder diepgaand te zijn,
It's a game that we play, goes round and round
Het is een spel dat we spelen, dat steeds maar rondgaat
I shall stick to the rules and I won't stop a fool
Ik zal me aan de regels houden en een dwaas niet tegenhouden
And I won't be defied and I won't lose my cool,
En ik zal niet uitgedaagd worden en ik zal mijn kalmte niet verliezen,
Can't you see what I've done can't you see what I do?
Zie je niet wat ik heb gedaan, kun je niet zien wat ik doe?
It's not really unique but it's hopelessly cruel,
Het is niet echt uniek, maar het is hopeloos wreed,
These are my decisions these are my mistakes
Dit zijn mijn beslissingen, dit zijn mijn fouten
G A (single strum)
GA (enkele tokkel)
And I'll fall down again if that what it takes...
En ik zal weer vallen als dat nodig is...
Bridge:
Brug:
Play riff:
Speel riff:
Cool bit: (slow single strums)
Cool bit: (langzame enkele tokkels)
us4
ons4
s4
s4
us4
ons4
Fast:
Snel:
D G A G A (<- could be C6 032110
D G A G A (<- zou C6 032110 kunnen zijn
A6sus4 x02232
A6sus4x02232
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk