The Fountainhead Versuri Traducere în Română

Subject: Tab: The Fountainhead by The Bluetones
Subiect: Tab: The Fountainhead de The Bluetones
Date: Tue, 17 Mar 1998 17:50:34 -0000
Data: marți, 17 martie 1998 17:50:34 -0000
The Fountainhead
Capul Fântânii
by The Bluetones
de The Bluetones
This is another great song of the "Expecting to Fly" album. If you like
Aceasta este o altă melodie grozavă a albumului „Expecting to Fly”. Daca iti place
it, email me and tell me about it with corrections/comments...
trimite-mi un e-mail și spune-mi despre el cu corecții/comentarii...
I hope the intro is accurate enough, but it sounds good! The whole song
Sper că introducerea este suficient de precisă, dar sună bine! Toată melodia
is played with two guitars, but you can survive with just one! The
se cântă cu două chitare, dar poți supraviețui doar cu una! The
rythm is
ritmul este
a bit hard though, so you'll have to listen to the song to get it right.
cam greu totuși, așa că va trebui să asculți melodia pentru a o înțelege bine.
For more Exclusive Tabs, check out my Guitar Page:
Pentru mai multe tab-uri exclusive, consultați pagina mea de chitară:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro/Verse:
Introducere/verset:
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
A:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
A:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
(slow)
(lent)
Esus bit again Am- Am D5 A
Esus muşcă din nou Am- Am D5 A
e:----0-------------- --0---0--0---------------------
e:----0-------------- --0---0--0----------------------
B:----0-------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
B:----0-------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
A:--2-2-------------- --0------0---------0--0-0---0--
A:--2-2-------------- --0------0----------0--0-0---0--
E:--0-0-------------- --0------0---------------------
E:--0-0-------------- --0------0----------------------
Verse 1: (play with 1st intro riff)
Versetul 1: (joacă cu primul riff introductiv)
God knows I've tried, to bridge the gap,
Dumnezeu știe că am încercat să fac o punte,
I've tried to be me,
Am încercat să fiu eu,
And time after time I've lied, just to say the things,
Și din când în când am mințit, doar ca să spun lucrurile,
You wanted to hear,
Ai vrut să auzi,
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 is x02213)
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 este x02213)
Look, look what I've done, look what I do,
Uite, uite ce am făcut, uite ce fac,
I'm starting to pull myself through,
Încep să mă trag,
Hell could feasibly freeze, but in your eyes, I'll always be...
Iadul ar putea îngheța, dar în ochii tăi, voi fi mereu...
Chorus 1:
Refren 1:
The Fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
The Fountainhead, băiatul ale cărui gânduri continuă să fugă
F# G A (play this A as x0222x)
F# G A (reda acest A ca x0222x)
And you know I'm riiight.
Și știi că sunt înțelept.
Verse 2: (same chord progression as verse 1)
Versetul 2: (aceeași progresie a acordurilor ca și versetul 1)
Wasn't it you who said, I went looking, to open the eyes of my head
Nu tu ai spus, m-am dus să mă uit, să-mi deschid ochii capului
And now I can see, from your mistakes, you're as blind as me
Și acum văd, din greșelile tale, ești la fel de orb ca mine
God knows I try, God know I've tried, to be something more than I am
Dumnezeu știe că încerc, Dumnezeu știe că am încercat să fiu ceva mai mult decât sunt
Hell could feasibly freeze, but in your eyes I'll always be...
Iadul ar putea îngheța, dar în ochii tăi voi fi mereu...
Chorus 2:
Refren 2:
Same as Chorus 1
La fel ca Refrenul 1
Break: Plays basic riff, with lots of bass.
Break: Redă riff de bază, cu mult bas.
Verse 3: (The whole thing is played with the 1st intro riff)
Versetul 3: (Totul este jucat cu primul riff introductiv)
What can I say without being profound,
Ce pot să spun fără să fiu profund,
It's a game that we play, goes round and round
Este un joc pe care îl jucăm, se învârte și se rotește
I shall stick to the rules and I won't stop a fool
Mă voi respecta regulile și nu voi opri un prost
And I won't be defied and I won't lose my cool,
Și nu voi fi sfidat și nu-mi voi pierde calmul,
Can't you see what I've done can't you see what I do?
Nu vezi ce am făcut, nu vezi ce fac?
It's not really unique but it's hopelessly cruel,
Nu este cu adevărat unic, dar este extrem de crud,
These are my decisions these are my mistakes
Acestea sunt deciziile mele, acestea sunt greșelile mele
G A (single strum)
G A (un singur strum)
And I'll fall down again if that what it takes...
Și voi cădea din nou dacă asta e nevoie...
Bridge:
Pod:
Play riff:
Redați riff:
Cool bit: (slow single strums)
Cool bit: (strimbări simple lente)
us4
noi4
s4
s4
us4
noi4
Fast:
Rapid:
D G A G A (<- could be C6 032110
D G A G A (<- ar putea fi C6 032110
A6sus4 x02232
A6sus4 x02232
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk