The Fountainhead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Tab: The Fountainhead by The Bluetones
Temat: Zakładka: The Fountainhead zespołu The Bluetones
Date: Tue, 17 Mar 1998 17:50:34 -0000
Data: wtorek, 17 marca 1998 17:50:34 -0000
The Fountainhead
Źródło
by The Bluetones
przez The Bluetones
This is another great song of the "Expecting to Fly" album. If you like
To kolejny świetny utwór z albumu „Expecting to Fly”. Jeśli chcesz
it, email me and tell me about it with corrections/comments...
to, napisz do mnie e-mail i opowiedz mi o tym, wprowadzając poprawki/komentarze...
I hope the intro is accurate enough, but it sounds good! The whole song
Mam nadzieję, że intro jest wystarczająco dokładne, ale brzmi nieźle! Cała piosenka
is played with two guitars, but you can survive with just one! The
gra się na dwóch gitarach, ale można przetrwać tylko na jednej! The
rythm is
rytm jest
a bit hard though, so you'll have to listen to the song to get it right.
jednak trochę trudne, więc będziesz musiał posłuchać piosenki, żeby to dobrze zrozumieć.
For more Exclusive Tabs, check out my Guitar Page:
Aby uzyskać więcej ekskluzywnych zakładek, sprawdź moją stronę z gitarami:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
e:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
mi:----0---0-0--0---0-00--0-- --0---0---0---0------3-3---0--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
B:----0---0-0--0---0-00--0-- --1---1---1---1------3-3---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
G:--0h1---1-1--1-1h2-22--1-- --1h2-2---1h2-2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
D:--0h2---2-2--2---2-22--2-- --2---2---2---2------0-0---2--
A:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
Odp.:--2-2---2-2--2---2-22--2-- --0---0---0---0------2-2---0--
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
E:--0-0---0-0--0---0-00--0-- --0------------------3-3------
(slow)
(powoli)
Esus bit again Am- Am D5 A
Esus ugryzł ponownie Am- Am D5 A
e:----0-------------- --0---0--0---------------------
mi:----0------------- --0---0--0-----------
B:----0-------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
B:--------0------------- --1---1--1---1-----3--3-3---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
G:--0h1-------------- --1h2-2--1h2-2-----2--2-2---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
D:--0h2---etc-------- --2---2--2---2-----0--0-0---2--
A:--2-2-------------- --0------0---------0--0-0---0--
Odp.:--2-2------------- --0------0-------------0--0-0---0--
E:--0-0-------------- --0------0---------------------
E:--0-0------------- --0------0-----------
Verse 1: (play with 1st intro riff)
Zwrotka 1: (graj z pierwszym riffem wprowadzającym)
God knows I've tried, to bridge the gap,
Bóg jeden wie, że próbowałem wypełnić lukę,
I've tried to be me,
Próbowałem być sobą,
And time after time I've lied, just to say the things,
I raz po raz kłamałem, żeby powiedzieć te rzeczy,
You wanted to hear,
Chciałeś usłyszeć,
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 is x02213)
Em7 E Esus E Am Am7 Am (Am7 to x02213)
Look, look what I've done, look what I do,
Spójrz, spójrz, co zrobiłem, spójrz, co robię,
I'm starting to pull myself through,
Zaczynam sobie radzić,
Hell could feasibly freeze, but in your eyes, I'll always be...
Piekło mogłoby zamarznąć, ale w twoich oczach zawsze będę...
Chorus 1:
Refren 1:
The Fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
Źródełko, chłopiec, którego myśli uciekają
F# G A (play this A as x0222x)
F# G A (zagraj to A jako x0222x)
And you know I'm riiight.
I wiesz, że mam rację.
Verse 2: (same chord progression as verse 1)
Zwrotka 2: (ta sama progresja akordów co w zwrotce 1)
Wasn't it you who said, I went looking, to open the eyes of my head
Czy to nie ty powiedziałeś: Poszedłem szukać, żeby otworzyć oczy mojej głowy
And now I can see, from your mistakes, you're as blind as me
A teraz widzę, że jesteś tak samo ślepy jak ja, po twoich błędach
God knows I try, God know I've tried, to be something more than I am
Bóg wie, że próbuję, Bóg wie, że próbowałem, być kimś więcej niż jestem
Hell could feasibly freeze, but in your eyes I'll always be...
Piekło mogłoby zamarznąć, ale w twoich oczach zawsze będę...
Chorus 2:
Chór 2:
Same as Chorus 1
To samo co Chorus 1
Break: Plays basic riff, with lots of bass.
Przerwa: Gra podstawowy riff z dużą ilością basu.
Verse 3: (The whole thing is played with the 1st intro riff)
Zwrotka 3: (Całość grana jest z pierwszym riffem wprowadzającym)
What can I say without being profound,
Cóż mogę powiedzieć, nie będąc głębokim,
It's a game that we play, goes round and round
To gra, w którą gramy, która toczy się w kółko
I shall stick to the rules and I won't stop a fool
Będę trzymać się zasad i nie powstrzymam głupca
And I won't be defied and I won't lose my cool,
I nie dam się przeciwstawić i nie stracę spokoju,
Can't you see what I've done can't you see what I do?
Nie widzisz, co zrobiłem, nie widzisz, co robię?
It's not really unique but it's hopelessly cruel,
To nie jest naprawdę wyjątkowe, ale jest beznadziejnie okrutne,
These are my decisions these are my mistakes
To są moje decyzje, to są moje błędy
G A (single strum)
G A (pojedyncza struna)
And I'll fall down again if that what it takes...
I znowu upadnę, jeśli będzie to konieczne...
Bridge:
Most:
Play riff:
Zagraj riff:
Cool bit: (slow single strums)
Fajny kawałek: (powolne pojedyncze uderzenia)
us4
my4
s4
s4
us4
my4
Fast:
Szybko:
D G A G A (<- could be C6 032110
D G A G A (<- może być C6 032110
A6sus4 x02232
A6sus4x02232
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk