Chrome, Smoke and Thunderroads كلمات أغنية ترجمة عربية

Chrome Smoke And Thunderroads - The Bones
دخان الكروم وThunderroads - العظام
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
البريد الإلكتروني: lemmyfredericksen@yahoo.de
To me some rollin' dynamite To all the others - a pile of rusty junk
بالنسبة لي، بعض الديناميت المتدحرج، وبالنسبة للآخرين جميعًا، كومة من الخردة الصدئة
Like a drinkin' night Just fill her up!
مثل ليلة الشرب فقط املأها!
Lady Bad Luck built for speed Time to take the reaper for a spin
صُممت سيدة الحظ السيئ للسرعة، حان الوقت لأخذ آلة الحصاد في جولة
Pedal-bop and screams the world's a blur to me
دواسة البوب والصراخ العالم ضبابي بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
Let's go - I know No turning back
دعنا نذهب - أعلم أنه لا رجوع إلى الوراء
I've picked my card I put the pedal down
لقد التقطت بطاقتي ووضعت الدواسة جانباً
And I'm off at the speed of sound
وأنا خارج بسرعة الصوت
LIKE VERSE 1
مثل الآية 1
Fast livin', pumpin' gas
حياة سريعة، ضخ الغاز
Glowing tyres and smokey Thunderroads
إطارات متوهجة وعواصف رعدية مدخنة
Blood and chrome romance
رومانسية الدم والكروم
Roadkills everywhere
حوادث الطرق في كل مكان
Going faster down the drain
الذهاب بشكل أسرع إلى أسفل هجرة
Just shut up, lean back and face the flames
فقط اصمت، واتكئ للخلف وواجه النيران
Roll the dices and pray
لفة النردات والصلاة
For no ball & chain
بدون كرة وسلسلة
No I ain't gonna stay I've gotta get away
لا، لن أبقى، يجب أن أرحل
G h
ز ح
I've gotta oneway ticket right outta here
يجب أن أحصل على تذكرة ذهاب فقط من هنا
Let's hit the streets and leave this world behind
دعونا ننزل إلى الشوارع ونترك هذا العالم وراءنا
No I ain't gonna stay I've gotta get away
لا، لن أبقى، يجب أن أرحل
G h
ز ح
I'm like a loaded gun and I just can't wait
أنا مثل البندقية المحشوة ولا أستطيع الانتظار
For a kiss of steel to leave this world behind
من أجل قبلة من فولاذ لتترك هذا العالم خلفك
Fb= full bend
Fb = الانحناء الكامل
C G h C D
ج ج ح ج د
LIKE VERSE 1
مثل الآية 1
On the highway straight to Hell
على الطريق السريع مباشرة إلى الجحيم
I don't look aside, I do not have to hide
أنا لا أنظر جانباً، ليس علي أن أختبئ
Try to catch me alive
حاول أن تمسك بي حياً
Party at the scene of the crime
حفلة في مسرح الجريمة
Finally the finish line
وأخيرا خط النهاية
The race is over and I guess that this is it
لقد انتهى السباق وأعتقد أن هذا هو كل شيء
Done with Cruisn' High
انتهيت من Cruisn 'High
And you're still alive ?!
ومازلت على قيد الحياة؟!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة