Chrome, Smoke and Thunderroads 歌詞 日本語訳

Chrome Smoke And Thunderroads - The Bones
クロム・スモーク・アンド・サンダーロード - ザ・ボーンズ
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
電子メール: lemmyfredericksen@yahoo.de
To me some rollin' dynamite To all the others - a pile of rusty junk
私には転がるダイナマイト 他の人には錆びたジャンクの山
Like a drinkin' night Just fill her up!
酒盛りの夜のように、彼女を満たしてください！
Lady Bad Luck built for speed Time to take the reaper for a spin
Lady Bad Luck はスピードを追求して作られています。リーパーをスピンしてみましょう
Pedal-bop and screams the world's a blur to me
ペダルバップと叫び声 私にとって世界はぼやけてます
Chorus:
コーラス：
Let's go - I know No turning back
行こう - わかってる もう後戻りはできない
I've picked my card I put the pedal down
カードを選んだ ペダルを下ろした
And I'm off at the speed of sound
そして私は音の速さで出発します
LIKE VERSE 1
詩1のように
Fast livin', pumpin' gas
速く生きてガスを送り出す
Glowing tyres and smokey Thunderroads
光るタイヤと煙るサンダーロード
Blood and chrome romance
血とクロムのロマンス
Roadkills everywhere
至る所で交通事故が発生
Going faster down the drain
排水溝をより速く進む
Just shut up, lean back and face the flames
ただ黙って、後ろにもたれて、炎に向き合ってください
Roll the dices and pray
サイコロを振って祈る
For no ball & chain
ボール＆チェーンなしの場合
No I ain't gonna stay I've gotta get away
いいえ、私はここにいないつもりです、逃げなければなりません
G h
ぐ
I've gotta oneway ticket right outta here
ここからすぐに出発する片道切符を持っている
Let's hit the streets and leave this world behind
街に出てこの世界を後にしましょう
No I ain't gonna stay I've gotta get away
いいえ、私はここにいないつもりです、逃げなければなりません
G h
ぐ
I'm like a loaded gun and I just can't wait
私は弾を込めた銃のようで待ちきれません
For a kiss of steel to leave this world behind
鋼のキスでこの世を去るために
Fb= full bend
Fb=フルベンド
C G h C D
C G h C D
LIKE VERSE 1
詩1のように
On the highway straight to Hell
地獄へ一直線のハイウェイ
I don't look aside, I do not have to hide
脇見はしない、隠す必要もない
Try to catch me alive
私を生きたまま捕まえてみてください
Party at the scene of the crime
犯罪現場でのパーティー
Finally the finish line
ついにフィニッシュライン
The race is over and I guess that this is it
レースは終わった、これで終わりだと思う
Done with Cruisn' High
クルーズン・ハイは終わった
And you're still alive ?!
そしてあなたはまだ生きていますか？
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする