Chrome, Smoke and Thunderroads Letra Traducción al Español

Chrome Smoke And Thunderroads - The Bones
Humo cromado y Thunderroads - The Bones
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
Correo electrónico: lemmyfredericksen@yahoo.de
To me some rollin' dynamite To all the others - a pile of rusty junk
Para mí, un poco de dinamita rodante. Para todos los demás, un montón de basura oxidada.
Like a drinkin' night Just fill her up!
Como una noche de bebida ¡Solo llénala!
Lady Bad Luck built for speed Time to take the reaper for a spin
Lady Bad Luck construida para la velocidad Es hora de llevar el segador a dar una vuelta
Pedal-bop and screams the world's a blur to me
Pedal-bop y gritos, el mundo es borroso para mí
Chorus:
Coro:
Let's go - I know No turning back
Vámonos, lo sé, no hay vuelta atrás.
I've picked my card I put the pedal down
He elegido mi tarjeta, pisé el pedal
And I'm off at the speed of sound
Y me voy a la velocidad del sonido
LIKE VERSE 1
COMO EL VERSO 1
Fast livin', pumpin' gas
Vida rápida, bombeando gasolina
Glowing tyres and smokey Thunderroads
Neumáticos incandescentes y Thunderroads humeantes
Blood and chrome romance
Romance de sangre y cromo.
Roadkills everywhere
Atropellos por todas partes
Going faster down the drain
Yendo más rápido por el desagüe
Just shut up, lean back and face the flames
Sólo cállate, recuéstate y enfrenta las llamas
Roll the dices and pray
Tira los dados y reza
For no ball & chain
Sin bola ni cadena
No I ain't gonna stay I've gotta get away
No, no me voy a quedar, tengo que alejarme
G h
G h
I've gotta oneway ticket right outta here
Tengo un billete de ida para salir de aquí
Let's hit the streets and leave this world behind
Salgamos a la calle y dejemos este mundo atrás.
No I ain't gonna stay I've gotta get away
No, no me voy a quedar, tengo que alejarme
G h
G h
I'm like a loaded gun and I just can't wait
Soy como un arma cargada y no puedo esperar
For a kiss of steel to leave this world behind
Por un beso de acero para dejar este mundo atrás
Fb= full bend
Fb= curva completa
C G h C D
C G h C D
LIKE VERSE 1
COMO EL VERSO 1
On the highway straight to Hell
En la carretera directo al infierno
I don't look aside, I do not have to hide
No miro a un lado, no tengo que esconderme
Try to catch me alive
Intenta atraparme vivo
Party at the scene of the crime
Fiesta en la escena del crimen.
Finally the finish line
Finalmente la línea de meta
The race is over and I guess that this is it
La carrera ha terminado y supongo que esto es todo.
Done with Cruisn' High
Hecho con Cruisn' High
And you're still alive ?!
¿Y todavía estás vivo?
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota