Chrome, Smoke and Thunderroads Liedtext Deutsche Übersetzung

Chrome Smoke And Thunderroads - The Bones
Chrome Smoke And Thunderroads – The Bones
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
E-Mail: lemmyfredericksen@yahoo.de
To me some rollin' dynamite To all the others - a pile of rusty junk
Für mich rollendes Dynamit. Für alle anderen ein Haufen rostiger Schrott
Like a drinkin' night Just fill her up!
Wie eine Trinknacht. Fülle sie einfach satt!
Lady Bad Luck built for speed Time to take the reaper for a spin
Lady Bad Luck ist auf Geschwindigkeit ausgelegt. Es ist Zeit, mit dem Reaper eine Spritztour zu machen
Pedal-bop and screams the world's a blur to me
Pedal-Bop und Schreie, die Welt ist für mich verschwommen
Chorus:
Chor:
Let's go - I know No turning back
Lass uns gehen - ich weiß, es gibt kein Zurück
I've picked my card I put the pedal down
Ich habe meine Karte ausgewählt und das Pedal durchgetreten
And I'm off at the speed of sound
Und ich bin mit Schallgeschwindigkeit unterwegs
LIKE VERSE 1
WIE VERS 1
Fast livin', pumpin' gas
Schnell leben, Benzin pumpen
Glowing tyres and smokey Thunderroads
Glühende Reifen und rauchige Donnerstraßen
Blood and chrome romance
Blut- und Chromromantik
Roadkills everywhere
Überall Straßenkiller
Going faster down the drain
Geht schneller den Bach runter
Just shut up, lean back and face the flames
Halten Sie einfach die Klappe, lehnen Sie sich zurück und stellen Sie sich den Flammen
Roll the dices and pray
Wirf die Würfel und bete
For no ball & chain
Ohne Kugel und Kette
No I ain't gonna stay I've gotta get away
Nein, ich werde nicht bleiben, ich muss weg
G h
G h
I've gotta oneway ticket right outta here
Ich brauche ein One-Way-Ticket direkt hier raus
Let's hit the streets and leave this world behind
Lasst uns auf die Straße gehen und diese Welt hinter uns lassen
No I ain't gonna stay I've gotta get away
Nein, ich werde nicht bleiben, ich muss weg
G h
G h
I'm like a loaded gun and I just can't wait
Ich bin wie eine geladene Waffe und kann es kaum erwarten
For a kiss of steel to leave this world behind
Für einen Kuss aus Stahl, um diese Welt hinter sich zu lassen
Fb= full bend
Fb=Vollbiegung
C G h C D
C G h C D
LIKE VERSE 1
WIE VERS 1
On the highway straight to Hell
Auf der Autobahn direkt in die Hölle
I don't look aside, I do not have to hide
Ich schaue nicht zur Seite, ich muss mich nicht verstecken
Try to catch me alive
Versuchen Sie, mich lebend zu fangen
Party at the scene of the crime
Party am Tatort
Finally the finish line
Endlich die Ziellinie
The race is over and I guess that this is it
Das Rennen ist vorbei und ich denke, das ist es
Done with Cruisn' High
Fertig mit Cruisn' High
And you're still alive ?!
Und du lebst noch?!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten