Chrome, Smoke and Thunderroads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chrome Smoke And Thunderroads - The Bones
Chrome Dym I Gromy - The Bones
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
E-mail: lemmyfredericksen@yahoo.de
To me some rollin' dynamite To all the others - a pile of rusty junk
Dla mnie trochę toczącego się dynamitu, dla wszystkich innych – kupa zardzewiałych śmieci
Like a drinkin' night Just fill her up!
Jak piwna noc. Po prostu ją napełnij!
Lady Bad Luck built for speed Time to take the reaper for a spin
Lady Bad Luck stworzona z myślą o szybkości. Czas zabrać żniwiarza na przejażdżkę
Pedal-bop and screams the world's a blur to me
Pedal-bop i krzyki, świat jest dla mnie zamazany
Chorus:
Chór:
Let's go - I know No turning back
Chodźmy - wiem, że nie ma odwrotu
I've picked my card I put the pedal down
Wziąłem kartę, wcisnąłem pedał
And I'm off at the speed of sound
I odlatuję z prędkością dźwięku
LIKE VERSE 1
JAK WERSET 1
Fast livin', pumpin' gas
Szybkie życie, pompowanie benzyny
Glowing tyres and smokey Thunderroads
Świecące opony i zadymione drogi Thunderroad
Blood and chrome romance
Romans krwi i chromu
Roadkills everywhere
Wszędzie zabójstwa na drogach
Going faster down the drain
Szybciej w dół do ścieków
Just shut up, lean back and face the flames
Po prostu zamknij się, odchyl się do tyłu i stań twarzą w twarz z płomieniami
Roll the dices and pray
Rzuć kostką i módl się
For no ball & chain
Bez kulki i łańcucha
No I ain't gonna stay I've gotta get away
Nie, nie zostanę, muszę uciec
G h
G godz
I've gotta oneway ticket right outta here
Mam bilet w jedną stronę stąd
Let's hit the streets and leave this world behind
Wyjdźmy na ulice i zostawmy ten świat za sobą
No I ain't gonna stay I've gotta get away
Nie, nie zostanę, muszę uciec
G h
G godz
I'm like a loaded gun and I just can't wait
Jestem jak naładowany pistolet i nie mogę się doczekać
For a kiss of steel to leave this world behind
Za pocałunek stali, dzięki któremu zostawisz ten świat za sobą
Fb= full bend
Fb = pełny zakręt
C G h C D
C G h C D
LIKE VERSE 1
JAK WERSET 1
On the highway straight to Hell
Na autostradzie prosto do piekła
I don't look aside, I do not have to hide
Nie odwracam wzroku, nie muszę się ukrywać
Try to catch me alive
Spróbuj złapać mnie żywcem
Party at the scene of the crime
Impreza na miejscu zbrodni
Finally the finish line
Wreszcie linia mety
The race is over and I guess that this is it
Wyścig dobiegł końca i myślę, że to już koniec
Done with Cruisn' High
Koniec z Cruisn' High
And you're still alive ?!
I jeszcze żyjesz?!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę