Chrome, Smoke and Thunderroads Versuri Traducere în Română

Chrome Smoke And Thunderroads - The Bones
Chrome Smoke And Thunderroads - The Bones
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
E-mail: lemmyfredericksen@yahoo.de
To me some rollin' dynamite To all the others - a pile of rusty junk
Pentru mine niște dinamită rulantă Pentru toți ceilalți - un morman de gunoi ruginit
Like a drinkin' night Just fill her up!
Ca o noapte de băut, umple-o!
Lady Bad Luck built for speed Time to take the reaper for a spin
Lady Bad Luck a construit pentru viteză. E timpul să ia secerătorul pentru o învârtire
Pedal-bop and screams the world's a blur to me
Pedal-bop și țipete, lumea este o neclaritate pentru mine
Chorus:
Refren:
Let's go - I know No turning back
Să mergem - știu că nu mă întorc
I've picked my card I put the pedal down
Mi-am ales cardul, am pus pedala jos
And I'm off at the speed of sound
Și plec cu viteza sunetului
LIKE VERSE 1
CA versetul 1
Fast livin', pumpin' gas
Viață rapidă, pompează benzină
Glowing tyres and smokey Thunderroads
Anvelope strălucitoare și Thunderroads fumurii
Blood and chrome romance
Romantism de sânge și crom
Roadkills everywhere
Ucideri rutiere peste tot
Going faster down the drain
Merg mai repede pe canal
Just shut up, lean back and face the flames
Doar taci, aplecă-te pe spate și înfruntă flăcările
Roll the dices and pray
Rotiți zarurile și rugați-vă
For no ball & chain
Fără minge și lanț
No I ain't gonna stay I've gotta get away
Nu, nu voi rămâne, trebuie să scap
G h
G h
I've gotta oneway ticket right outta here
Am un bilet dus direct de aici
Let's hit the streets and leave this world behind
Să ieșim în stradă și să lăsăm lumea asta în urmă
No I ain't gonna stay I've gotta get away
Nu, nu voi rămâne, trebuie să scap
G h
G h
I'm like a loaded gun and I just can't wait
Sunt ca o armă încărcată și abia aștept
For a kiss of steel to leave this world behind
Pentru ca un sărut de oțel să lase lumea asta în urmă
Fb= full bend
Fb= îndoire completă
C G h C D
C G h C D
LIKE VERSE 1
CA versetul 1
On the highway straight to Hell
Pe autostrada direct spre Iad
I don't look aside, I do not have to hide
Nu privesc deoparte, nu trebuie să mă ascund
Try to catch me alive
Încearcă să mă prinzi viu
Party at the scene of the crime
Petrecere la locul crimei
Finally the finish line
În sfârșit, linia de sosire
The race is over and I guess that this is it
Cursa s-a terminat și cred că asta este
Done with Cruisn' High
Gata cu Cruis' High
And you're still alive ?!
Și mai ești în viață?!
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată