Boogie Woogie Downtown كلمات أغنية ترجمة عربية

Ghosts On Boardwalk
أشباح على الممشى الخشبي
2010 Epitaph records
سجلات المرثية 2010
Submitted by: jeremyunderground41@yaho.com
مقدم من: jeremyunderground41@yaho.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D-A-Bm-G- x2
المقدمة: D-A-Bm-G- x2
Verse 1:
الآية 1:
How did it come to this?
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
Where did it all go wrong?
أين حدث كل هذا الخطأ؟
Nothing seems to be
يبدو أن لا شيء
what it used to be
ما كان عليه من قبل
And no one's happy
ولا أحد سعيد
I lie awake at night
أستلقي مستيقظا في الليل
This feeling just ain't right
هذا الشعور ليس صحيحا
These words go round and
هذه الكلمات تدور و
round and round in my head
جولة وجولة في رأسي
Like a broken record
مثل سجل مكسور
Refrain:
الامتناع:
A(hold) Bm(hold)
أ(عقد) بم(عقد)
If this goes on much longer
إذا استمر هذا لفترة أطول
G(hold) A
ز(عقد) أ
I think I'm gonna explode
أعتقد أنني سوف تنفجر
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I don't wanna
لأنني لا أريد
wait until tomorrow
انتظر حتى الغد
I wanna have it
أريد الحصول عليه
out right now
خارج الآن
Because if this
لأنه إذا كان هذا
thing is over
انتهى الأمر
What's the point
ما هي النقطة
to drag it out?
لسحبه؟
A(Hold)
أ(عقد)
Let's put it
دعونا نضعها
in the ground
في الأرض
Verse 2:
الآية 2:
This takes up all my time
وهذا يأخذ كل وقتي
I need to clear my mind
أحتاج إلى تصفية ذهني
We don't see things
نحن لا نرى الأشياء
eye to eye anymore
العين بالعين بعد الآن
And it's just kinda beat
وهذا مجرد فوز نوعا ما
This is a tragedy
هذه مأساة
Like watching bad TV
مثل مشاهدة التلفزيون السيئ
This show plays on
يتم تشغيل هذا العرض
and on and on in my head
وعلى وعلى في رأسي
I can't change the channel
لا أستطيع تغيير القناة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I don't wanna
لأنني لا أريد
wait until tomorrow
انتظر حتى الغد
I wanna have it
أريد الحصول عليه
out right now
خارج الآن
Because if this
لأنه إذا كان هذا
thing is over
انتهى الأمر
What's the point
ما هي النقطة
to drag it out?
لسحبه؟
A(Hold)
أ(عقد)
Let's put
دعونا نضع
it in the-
أنه في-
Bridge:
الجسر:
-ground Stop
-التوقف الأرضي
dragging it around
سحبها حولها
It's bringing me
إنه يحضرني
down Boogie
أسفل الرقصة
woogie downtown
ووجي وسط المدينة
Guitar Solo: D-A-Bm-G- x4
جيتار منفرد: D-A-Bm-G-x4
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I don't wanna
لأنني لا أريد
wait until tomorrow
انتظر حتى الغد
I wanna have it
أريد الحصول عليه
out right now
خارج الآن
Because if this
لأنه إذا كان هذا
thing is over
انتهى الأمر
What's the point
ما هي النقطة
to drag it out?
لسحبه؟
What's the point
ما هي النقطة
to drag it out?
لسحبه؟
Let's put it
دعونا نضعها
D (hold)
د (عقد)
in the ground
في الأرض