Boogie Woogie Downtown 歌詞 日本語訳

Ghosts On Boardwalk
ボードウォークの幽霊
2010 Epitaph records
2010年のエピタフの記録
Submitted by: jeremyunderground41@yaho.com
投稿者: jeremyunderground41@yaho.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D-A-Bm-G- x2
イントロ: D-A-Bm-G- x2
Verse 1:
1節:
How did it come to this?
どうしてこうなったのでしょうか？
Where did it all go wrong?
一体どこで間違ってしまったのでしょうか？
Nothing seems to be
何もないようです
what it used to be
かつては何だったのか
And no one's happy
そして誰も幸せにならない
I lie awake at night
私は夜起きて横たわっています
This feeling just ain't right
この気持ちは正しくない
These words go round and
この言葉がぐるぐる回って、
round and round in my head
頭の中でぐるぐる
Like a broken record
壊れたレコードのように
Refrain:
控える：
A(hold) Bm(hold)
A(長押し) Bm(長押し)
If this goes on much longer
これがさらに長く続くと
G(hold) A
G（長押し）A
I think I'm gonna explode
爆発しそうだ
Chorus 1:
コーラス1:
Cause I don't wanna
したくないから
wait until tomorrow
明日まで待ってください
I wanna have it
欲しいです
out right now
今すぐ外に出て
Because if this
なぜなら、これなら
thing is over
事は終わった
What's the point
どういうことですか
to drag it out?
それを引きずり出すには？
A(Hold)
A(長押し)
Let's put it
入れてみましょう
in the ground
地面の中で
Verse 2:
2節:
This takes up all my time
これにはすべての時間がかかります
I need to clear my mind
心をクリアにする必要がある
We don't see things
私たちは物事を見ていません
eye to eye anymore
もう目と目は合う
And it's just kinda beat
そして、それはちょっとビートです
This is a tragedy
これは悲劇です
Like watching bad TV
つまらないテレビを見ているような
This show plays on
この番組は
and on and on in my head
そして頭の中で何度も
I can't change the channel
チャンネルを変えられない
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 1:
コーラス1:
Cause I don't wanna
したくないから
wait until tomorrow
明日まで待ってください
I wanna have it
欲しいです
out right now
今すぐ外に出て
Because if this
なぜなら、これなら
thing is over
事は終わった
What's the point
どういうことですか
to drag it out?
それを引きずり出すには？
A(Hold)
A(長押し)
Let's put
入れましょう
it in the-
それは-
Bridge:
ブリッジ:
-ground Stop
-地上停止
dragging it around
それを引きずり回す
It's bringing me
それは私を連れてきます
down Boogie
ダウンブギー
woogie downtown
ウギーダウンタウン
Guitar Solo: D-A-Bm-G- x4
ギターソロ: D-A-Bm-G- x4
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 1:
コーラス1:
Cause I don't wanna
したくないから
wait until tomorrow
明日まで待ってください
I wanna have it
欲しいです
out right now
今すぐ外に出て
Because if this
なぜなら、これなら
thing is over
事は終わった
What's the point
どういうことですか
to drag it out?
それを引きずり出すには？
What's the point
どういうことですか
to drag it out?
それを引きずり出すには？
Let's put it
入れてみましょう
D (hold)
D（長押し）
in the ground
地面の中で