For All the Unheard كلمات أغنية ترجمة عربية

By:The Bouncing Souls
بواسطة:النفوس المرتدة
From:The Gold Record (Track 12)
من: السجل الذهبي (المسار 12)
Chords
الحبال
_________
_________
*-let ring out
*-دع الرنين
Pretty easy song, listen to the song to get timing, strumming patterns and such
أغنية سهلة جدًا، استمع إلى الأغنية لتتعرف على التوقيت وأنماط العزف وما إلى ذلك
Intro (play open D String)
المقدمة (تشغيل سلسلة D المفتوحة)
(Verse 1)
(الآية 1)
A guitar collects dust like his heart,
الجيتار يجمع الغبار مثل قلبه،
Soundless and still
بلا صوت ولا يزال
A girl collapses on her bed
فتاة تنهار على سريرها
Writing words never read,
كتابة الكلمات لا تقرأ أبدا ،
Troubled youth spills over into
الشباب المضطرب يمتد إلى
Troubled life, and times
الحياة المضطربة، والأوقات
We walk alone with our troubled minds
نحن نسير وحدنا مع عقولنا المضطربة
A guitar strikes a chord hits a misery so hard so bold
الغيتار يضرب على وتر حساس يضرب البؤس بشدة وجريئة للغاية
Sounding through this world where it's so hard to feel that gold
السبر في هذا العالم حيث من الصعب جدًا الشعور بهذا الذهب
It's running through us all
إنه يمر عبرنا جميعًا
A beauty
جمال
Buried deep under a river of grief
مدفونة في أعماق نهر الحزن
Where the Muddy Waters flow and the stones don't roll
حيث تتدفق المياه الموحلة ولا تتدحرج الحجارة
(Chorus:)
(جوقة :)
This is for all the unheard, All the music left behind
هذا لكل من لم يسمع به أحد، كل الموسيقى التي تركتها وراءها
All the songs Left on the floors
جميع الأغاني تركت على الأرضيات
in the closets of our minds
في خزائن عقولنا
Where's the passion gone in our hearts?
أين ذهب الشغف في قلوبنا؟
Lost somewhere in the grind It's time to bring it back
لقد ضاع في مكان ما في الطحن، حان الوقت لإعادته
It's time to unwind
حان الوقت للاسترخاء
Find what we lost It's time
العثور على ما فقدناه حان الوقت
It's time to bring it back
حان الوقت لإعادته
(Verse 2)
(الآية 2)
A lost song lingers on
أغنية ضائعة لا تزال قائمة
Bouncing off stars on and on
كذاب النجوم على وعلى
A moment gone or is it looking for you
لحظة ذهبت أم أنها تبحث عنك
To sing its tune
لتغني لحنها
(bridge) Repeat the 1st verse one time while letting the chords ring
(الجسر) كرر الآية الأولى مرة واحدة مع ترك الأوتار ترن
Troubled youth spills over into
الشباب المضطرب يمتد إلى
Troubled life, and times
الحياة المضطربة، والأوقات
We walk alone with our troubled minds
نحن نسير وحدنا مع عقولنا المضطربة
(Chorus)
(جوقة)
This is for all the unheard, All the music left behind
هذا لكل من لم يسمع به أحد، كل الموسيقى التي تركتها وراءها
All the songs Left on the floors
جميع الأغاني تركت على الأرضيات
in the closets of our minds
في خزائن عقولنا
Where's the passion gone in our hearts?
أين ذهب الشغف في قلوبنا؟
Lost somewhere in the grind It's time to bring it back
لقد ضاع في مكان ما في الطحن، حان الوقت لإعادته
It's time to unwind
حان الوقت للاسترخاء
Find what we lost It's time
العثور على ما فقدناه حان الوقت
It's time to bring it back
حان الوقت لإعادته
Its Time to bring it back
حان الوقت لإعادته
Its Time to bring it back
حان الوقت لإعادته
Its Time to bring it back
حان الوقت لإعادته
Its Time to bring it back
حان الوقت لإعادته