For All the Unheard Songtekst Nederlandse Vertaling

By:The Bouncing Souls
Door: De Stuiterende Zielen
From:The Gold Record (Track 12)
Van: De gouden plaat (track 12)
Chords
Akkoorden
_________
__________
*-let ring out
*-laat overgaan
Pretty easy song, listen to the song to get timing, strumming patterns and such
Vrij eenvoudig nummer, luister naar het nummer om de timing, tokkelpatronen en dergelijke te krijgen
Intro (play open D String)
Intro (speel open D-snaar)
(Verse 1)
(Vers 1)
A guitar collects dust like his heart,
Een gitaar verzamelt stof zoals zijn hart,
Soundless and still
Geluidloos en stil
A girl collapses on her bed
Een meisje valt op haar bed
Writing words never read,
Schrijvende woorden worden nooit gelezen,
Troubled youth spills over into
Probleemjongeren stromen over
Troubled life, and times
Moeilijk leven en tijden
We walk alone with our troubled minds
We lopen alleen met onze onrustige geest
A guitar strikes a chord hits a misery so hard so bold
Een gitaar raakt een akkoord, raakt een ellende zo hard en zo brutaal
Sounding through this world where it's so hard to feel that gold
Klinkt door deze wereld waar het zo moeilijk is om dat goud te voelen
It's running through us all
Het spookt door ons allemaal
A beauty
Een schoonheid
Buried deep under a river of grief
Diep begraven onder een rivier van verdriet
Where the Muddy Waters flow and the stones don't roll
Waar de modderige wateren stromen en de stenen niet rollen
(Chorus:)
(koor:)
This is for all the unheard, All the music left behind
Dit is voor al het ongehoorde, alle muziek die achterblijft
All the songs Left on the floors
Alle nummers Links op de vloeren
in the closets of our minds
in de kasten van onze geest
Where's the passion gone in our hearts?
Waar is de passie gebleven in ons hart?
Lost somewhere in the grind It's time to bring it back
Ergens verdwaald in de sleur. Het is tijd om het terug te brengen
It's time to unwind
Het is tijd om te ontspannen
Find what we lost It's time
Vind wat we verloren hebben. Het is tijd
It's time to bring it back
Het is tijd om het terug te brengen
(Verse 2)
(Vers 2)
A lost song lingers on
Een verloren lied blijft hangen
Bouncing off stars on and on
Steeds weer stuiteren op sterren
A moment gone or is it looking for you
Even weg of zoekt hij jou
To sing its tune
Om zijn deuntje te zingen
(bridge) Repeat the 1st verse one time while letting the chords ring
(brug) Herhaal het eerste couplet één keer terwijl je de akkoorden laat klinken
Troubled youth spills over into
Probleemjongeren stromen over
Troubled life, and times
Moeilijk leven en tijden
We walk alone with our troubled minds
We lopen alleen met onze onrustige geest
(Chorus)
(koor)
This is for all the unheard, All the music left behind
Dit is voor al het ongehoorde, alle muziek die achterblijft
All the songs Left on the floors
Alle nummers Links op de vloeren
in the closets of our minds
in de kasten van onze geest
Where's the passion gone in our hearts?
Waar is de passie gebleven in ons hart?
Lost somewhere in the grind It's time to bring it back
Ergens verdwaald in de sleur. Het is tijd om het terug te brengen
It's time to unwind
Het is tijd om te ontspannen
Find what we lost It's time
Vind wat we verloren hebben. Het is tijd
It's time to bring it back
Het is tijd om het terug te brengen
Its Time to bring it back
Het is tijd om het terug te brengen
Its Time to bring it back
Het is tijd om het terug te brengen
Its Time to bring it back
Het is tijd om het terug te brengen
Its Time to bring it back
Het is tijd om het terug te brengen