For All the Unheard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By:The Bouncing Souls
Autor: The Bouncing Souls
From:The Gold Record (Track 12)
Od: Złota płyta (ścieżka 12)
Chords
Akordy
_________
__________
*-let ring out
*-niech zabrzmi
Pretty easy song, listen to the song to get timing, strumming patterns and such
Całkiem łatwa piosenka, posłuchaj jej, aby poznać wyczucie czasu, wzorce brzdąkania i tak dalej
Intro (play open D String)
Intro (odtwórz otwartą strunę D)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
A guitar collects dust like his heart,
Gitara zbiera kurz jak jego serce,
Soundless and still
Bezgłośnie i nieruchomo
A girl collapses on her bed
Dziewczyna pada na łóżko
Writing words never read,
Piszę słowa, których nigdy nie przeczytałem,
Troubled youth spills over into
Do środka wkrada się zmartwiona młodzież
Troubled life, and times
Trudne życie i czasy
We walk alone with our troubled minds
Kroczymy samotnie z naszymi niespokojnymi umysłami
A guitar strikes a chord hits a misery so hard so bold
Gitara uderza w akord, uderza w nieszczęście tak mocno, tak odważnie
Sounding through this world where it's so hard to feel that gold
Brzmienie w tym świecie, gdzie tak trudno jest poczuć to złoto
It's running through us all
To przechodzi przez nas wszystkich
A beauty
Piękno
Buried deep under a river of grief
Pochowany głęboko pod rzeką smutku
Where the Muddy Waters flow and the stones don't roll
Gdzie płyną błotniste wody, a kamienie się nie toczą
(Chorus:)
(Refren:)
This is for all the unheard, All the music left behind
To jest dla wszystkich niesłyszanych, całej muzyki pozostawionej za sobą
All the songs Left on the floors
Wszystkie piosenki pozostawione na podłogach
in the closets of our minds
w szafach naszych umysłów
Where's the passion gone in our hearts?
Gdzie zniknęła pasja w naszych sercach?
Lost somewhere in the grind It's time to bring it back
Zagubiony gdzieś w zgiełku. Czas go sprowadzić z powrotem
It's time to unwind
Czas się zrelaksować
Find what we lost It's time
Znajdź to, co straciliśmy. Nadszedł czas
It's time to bring it back
Czas to przywrócić
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
A lost song lingers on
Zagubiona piosenka wciąż trwa
Bouncing off stars on and on
Odbijanie się od gwiazd w kółko
A moment gone or is it looking for you
Chwila minęła, czy też cię szuka
To sing its tune
Aby zaśpiewać jego melodię
(bridge) Repeat the 1st verse one time while letting the chords ring
(most) Powtórz jeden raz pierwszą zwrotkę, pozwalając akordom wybrzmiewać
Troubled youth spills over into
Do środka wkrada się zmartwiona młodzież
Troubled life, and times
Trudne życie i czasy
We walk alone with our troubled minds
Kroczymy samotnie z naszymi niespokojnymi umysłami
(Chorus)
(Refren)
This is for all the unheard, All the music left behind
To jest dla wszystkich niesłyszanych, całej muzyki pozostawionej za sobą
All the songs Left on the floors
Wszystkie piosenki pozostawione na podłogach
in the closets of our minds
w szafach naszych umysłów
Where's the passion gone in our hearts?
Gdzie zniknęła pasja w naszych sercach?
Lost somewhere in the grind It's time to bring it back
Zagubiony gdzieś w zgiełku. Czas go sprowadzić z powrotem
It's time to unwind
Czas się zrelaksować
Find what we lost It's time
Znajdź to, co straciliśmy. Nadszedł czas
It's time to bring it back
Czas to przywrócić
Its Time to bring it back
Czas to przywrócić
Its Time to bring it back
Czas to przywrócić
Its Time to bring it back
Czas to przywrócić
Its Time to bring it back
Czas to przywrócić