Gasoline كلمات أغنية ترجمة عربية

Gasoline by the Bouncing Souls from their album Ghosts on the Boardwalk
بنزين بواسطة النفوس المرتدة من ألبومهم Ghosts on the Boardwalk
Just listen to the song to get an idea of the rhytm
ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية للحصول على فكرة عن الإيقاع
Sex and violence has lost it's charm
لقد فقد الجنس والعنف سحره
I need something to amuse
أحتاج إلى شيء للتسلية
War is boring, it's not enough
الحرب مملة، إنها ليست كافية
I need a shock down to my shoes
أحتاج إلى صدمة حتى حذائي
Pedophile lust, tortured blood in the dust
شهوة الاستغلال الجنسي للأطفال، معذبة الدم في الغبار
Take all you can
خذ كل ما تستطيع
As long as it's on a TV screen
طالما أنه على شاشة التلفزيون
Keep it away from my house, man
أبقيه بعيدًا عن منزلي يا رجل
I'm long gone, I'm long gone, I'm long gone
لقد رحلت منذ فترة طويلة، لقد رحلت منذ فترة طويلة، لقد رحلت منذ فترة طويلة
My senses are burned to the core
حواسي محترقة حتى النخاع
So fuck me hard, I'll still want more
لذا مارس الجنس معي بشدة، سأظل أريد المزيد
Sedation, now, is what I need
التخدير الآن هو ما أحتاجه
So I don't have to live with me
لذلك ليس من الضروري أن أعيش معي
Slavery is still alive
العبودية لا تزال على قيد الحياة
Somebody's prayin'
شخص ما يصلي
Take anything you want
خذ أي شيء تريده
Just don't show me who I am
فقط لا تريني من أنا
Sedate me with anything
هدئني بأي شيء
So I don't have to live with me
لذلك ليس من الضروري أن أعيش معي
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
Kill me with everything
قتلني بكل شيء
Until there's nothing left of me
حتى لا يتبقى مني شيء
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
The beginning of this new time
بداية هذا الزمن الجديد
Is coming to an end
يقترب من نهايته
We have run from all our ills
لقد هربنا من كل أمراضنا
But we won't run again
لكننا لن نهرب مرة أخرى
Toxic meat, political deceit
اللحوم السامة والخداع السياسي
Medicate me till I'm dead
عالجني حتى أموت
And I'll take life from your can
وسوف آخذ الحياة من علبتك
Just don't show me who I am
فقط لا تريني من أنا
Sedate me with anything
هدئني بأي شيء
So I don't have to live with me
لذلك ليس من الضروري أن أعيش معي
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
Kill me with everything
قتلني بكل شيء
Until there's nothing left of me
حتى لا يتبقى مني شيء
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
C (let ring)
ج (دع الحلقة)
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
Gimme some gasoline C a F \
أعطني بعض البنزين C a F \
(strum each chord once here)
(اعزف على كل وتر مرة واحدة هنا)
Gimme some gasoline C a F /
أعطني بعض البنزين C a F /
C (keep playing C the whole part)
C (استمر في تشغيل C للجزء بأكمله)
Sedate me with anything
هدئني بأي شيء
So I don't have to live with me
لذلك ليس من الضروري أن أعيش معي
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
Kill me with everything
قتلني بكل شيء
Until there's nothing left of me
حتى لا يتبقى مني شيء
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
(Gimme some gasoline)
(أعطني بعض البنزين)
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
(Gimme some gasoline)
(أعطني بعض البنزين)
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
(Gimme some gasoline)
(أعطني بعض البنزين)
Tell me, tell me that I'm free
أخبرني، أخبرني أنني حر
Gimme some gasoline (background vocals wooah wooooah)
أعطني بعض البنزين (غناء في الخلفية ووه ووه)
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
Gimme some gasoline
أعطني بعض البنزين
And that's it. Hope this is correct.
وهذا كل شيء. نأمل أن يكون هذا صحيحا.