Gasoline Songtekst Nederlandse Vertaling

Gasoline by the Bouncing Souls from their album Ghosts on the Boardwalk
Benzine van de Bouncing Souls van hun album Ghosts on the Boardwalk
Just listen to the song to get an idea of the rhytm
Luister gewoon naar het nummer om een idee te krijgen van het ritme
Sex and violence has lost it's charm
Seks en geweld hebben hun charme verloren
I need something to amuse
Ik heb iets nodig om te amuseren
War is boring, it's not enough
Oorlog is saai, het is niet genoeg
I need a shock down to my shoes
Ik heb een schok nodig tot aan mijn schoenen
Pedophile lust, tortured blood in the dust
Pedofiele lust, gemarteld bloed in het stof
Take all you can
Neem alles wat je kunt
As long as it's on a TV screen
Zolang het maar op een tv-scherm is
Keep it away from my house, man
Houd het uit de buurt van mijn huis, man
I'm long gone, I'm long gone, I'm long gone
Ik ben al lang weg, ik ben al lang weg, ik ben al lang weg
My senses are burned to the core
Mijn zintuigen zijn tot op het bot verbrand
So fuck me hard, I'll still want more
Dus neuk me hard, ik wil nog steeds meer
Sedation, now, is what I need
Verdoving is nu wat ik nodig heb
So I don't have to live with me
Ik hoef dus niet bij mij te wonen
Slavery is still alive
Slavernij leeft nog steeds
Somebody's prayin'
Iemand bidt
Take anything you want
Neem alles wat je wilt
Just don't show me who I am
Laat me gewoon niet zien wie ik ben
Sedate me with anything
Verdoof me met wat dan ook
So I don't have to live with me
Ik hoef dus niet bij mij te wonen
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
Kill me with everything
Dood mij met alles
Until there's nothing left of me
Tot er niets meer van mij over is
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
The beginning of this new time
Het begin van deze nieuwe tijd
Is coming to an end
Er komt een einde aan
We have run from all our ills
We zijn weggelopen van al onze kwalen
But we won't run again
Maar we zullen niet meer vluchten
Toxic meat, political deceit
Giftig vlees, politiek bedrog
Medicate me till I'm dead
Geef mij medicijnen tot ik dood ben
And I'll take life from your can
En ik zal het leven uit je blikje halen
Just don't show me who I am
Laat me gewoon niet zien wie ik ben
Sedate me with anything
Verdoof me met wat dan ook
So I don't have to live with me
Ik hoef dus niet bij mij te wonen
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
Kill me with everything
Dood mij met alles
Until there's nothing left of me
Tot er niets meer van mij over is
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
C (let ring)
C (laat rinkelen)
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
Gimme some gasoline C a F \
Geef me wat benzine C a F \
(strum each chord once here)
(tokkel hier elk akkoord één keer)
Gimme some gasoline C a F /
Geef mij wat benzine C a F /
C (keep playing C the whole part)
C (blijf C het hele stuk spelen)
Sedate me with anything
Verdoof me met wat dan ook
So I don't have to live with me
Ik hoef dus niet bij mij te wonen
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
Kill me with everything
Dood mij met alles
Until there's nothing left of me
Tot er niets meer van mij over is
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
(Gimme some gasoline)
(Geef mij wat benzine)
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
(Gimme some gasoline)
(Geef mij wat benzine)
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
(Gimme some gasoline)
(Geef mij wat benzine)
Tell me, tell me that I'm free
Vertel me, vertel me dat ik vrij ben
Gimme some gasoline (background vocals wooah wooooah)
Geef me wat benzine (achtergrondzang wooah wooooah)
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
Gimme some gasoline
Geef mij wat benzine
And that's it. Hope this is correct.
En dat is het. Ik hoop dat dit klopt.