Gasoline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gasoline by the Bouncing Souls from their album Ghosts on the Boardwalk
Bouncing Souls'un Ghosts on the Boardwalk albümünden Benzin
Just listen to the song to get an idea of the rhytm
Ritim hakkında fikir edinmek için şarkıyı dinlemeniz yeterli
Sex and violence has lost it's charm
Seks ve şiddet çekiciliğini yitirdi
I need something to amuse
Eğlendirecek bir şeye ihtiyacım var
War is boring, it's not enough
Savaş sıkıcı, yeterli değil
I need a shock down to my shoes
Ayakkabılarıma kadar bir şoka ihtiyacım var
Pedophile lust, tortured blood in the dust
Sübyancı şehveti, tozdaki işkence görmüş kan
Take all you can
Alabildiğin her şeyi al
As long as it's on a TV screen
TV ekranında olduğu sürece
Keep it away from my house, man
Onu evimden uzak tut dostum
I'm long gone, I'm long gone, I'm long gone
çoktan gittim, çoktan gittim, çoktan gittim
My senses are burned to the core
Duygularım iliklerine kadar yandı
So fuck me hard, I'll still want more
Bu yüzden beni iyice sik, hala daha fazlasını isteyeceğim
Sedation, now, is what I need
Şimdi ihtiyacım olan şey sedasyon
So I don't have to live with me
Bu yüzden benimle yaşamak zorunda değilim
Slavery is still alive
Kölelik hala yaşıyor
Somebody's prayin'
Birisi dua ediyor
Take anything you want
İstediğin her şeyi al
Just don't show me who I am
Sadece bana kim olduğumu gösterme
Sedate me with anything
Beni herhangi bir şeyle sakinleştir
So I don't have to live with me
Bu yüzden benimle yaşamak zorunda değilim
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
Kill me with everything
Beni her şeyinle öldür
Until there's nothing left of me
Benden hiçbir şey kalmayana kadar
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
The beginning of this new time
Bu yeni zamanın başlangıcı
Is coming to an end
Sona yaklaşıyor
We have run from all our ills
Bütün kötülüklerimizden kaçtık
But we won't run again
Ama tekrar kaçmayacağız
Toxic meat, political deceit
Zehirli et, siyasi aldatmaca
Medicate me till I'm dead
Ölene kadar bana ilaç ver
And I'll take life from your can
Ve senin kutundan hayat alacağım
Just don't show me who I am
Sadece bana kim olduğumu gösterme
Sedate me with anything
Beni herhangi bir şeyle sakinleştir
So I don't have to live with me
Bu yüzden benimle yaşamak zorunda değilim
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
Kill me with everything
Beni her şeyinle öldür
Until there's nothing left of me
Benden hiçbir şey kalmayana kadar
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
C (let ring)
C (çalmasına izin ver)
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
Gimme some gasoline C a F \
Bana biraz benzin ver C a F \
(strum each chord once here)
(burada her akoru bir kez tıngırdat)
Gimme some gasoline C a F /
Bana biraz benzin ver C a F /
C (keep playing C the whole part)
C (tüm kısım boyunca C çalmaya devam edin)
Sedate me with anything
Beni herhangi bir şeyle sakinleştir
So I don't have to live with me
Bu yüzden benimle yaşamak zorunda değilim
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
Kill me with everything
Beni her şeyinle öldür
Until there's nothing left of me
Benden hiçbir şey kalmayana kadar
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
(Gimme some gasoline)
(Bana biraz benzin ver)
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
(Gimme some gasoline)
(Bana biraz benzin ver)
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
(Gimme some gasoline)
(Bana biraz benzin ver)
Tell me, tell me that I'm free
Söyle bana, söyle bana özgür olduğumu
Gimme some gasoline (background vocals wooah wooooah)
Bana biraz benzin ver (arka vokaller wooah woooah)
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
Gimme some gasoline
Bana biraz benzin ver
And that's it. Hope this is correct.
İşte bu kadar. Umarım bu doğrudur.