Gasoline Letra Traducción al Español

Gasoline by the Bouncing Souls from their album Ghosts on the Boardwalk
Gasoline de Bouncing Souls de su álbum Ghosts on the Boardwalk
Just listen to the song to get an idea of the rhytm
Solo escucha la canción para tener una idea del ritmo.
Sex and violence has lost it's charm
El sexo y la violencia han perdido su encanto
I need something to amuse
necesito algo para divertirme
War is boring, it's not enough
La guerra es aburrida, no es suficiente.
I need a shock down to my shoes
Necesito un shock hasta mis zapatos
Pedophile lust, tortured blood in the dust
Lujuria pedófila, sangre torturada en el polvo
Take all you can
Toma todo lo que puedas
As long as it's on a TV screen
Mientras esté en la pantalla de un televisor
Keep it away from my house, man
Mantenlo alejado de mi casa, hombre.
I'm long gone, I'm long gone, I'm long gone
Hace mucho que me fui, hace mucho que me fui, hace mucho que me fui
My senses are burned to the core
Mis sentidos están quemados hasta la médula.
So fuck me hard, I'll still want more
Así que fóllame fuerte, todavía querré más
Sedation, now, is what I need
La sedación, ahora, es lo que necesito.
So I don't have to live with me
Entonces no tengo que vivir conmigo
Slavery is still alive
La esclavitud sigue viva
Somebody's prayin'
Alguien está rezando
Take anything you want
Toma lo que quieras
Just don't show me who I am
Simplemente no me muestres quién soy
Sedate me with anything
Sedame con cualquier cosa
So I don't have to live with me
Entonces no tengo que vivir conmigo
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
Kill me with everything
matame con todo
Until there's nothing left of me
Hasta que no quede nada de mí
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
The beginning of this new time
El comienzo de este nuevo tiempo.
Is coming to an end
esta llegando a su fin
We have run from all our ills
Hemos huido de todos nuestros males.
But we won't run again
Pero no volveremos a correr
Toxic meat, political deceit
Carne tóxica, engaño político
Medicate me till I'm dead
Médicame hasta que esté muerto
And I'll take life from your can
Y quitaré la vida de tu lata
Just don't show me who I am
Simplemente no me muestres quién soy
Sedate me with anything
Sedame con cualquier cosa
So I don't have to live with me
Entonces no tengo que vivir conmigo
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
Kill me with everything
matame con todo
Until there's nothing left of me
Hasta que no quede nada de mí
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
C (let ring)
C (dejar sonar)
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
Gimme some gasoline C a F \
Dame un poco de gasolina C a F \
(strum each chord once here)
(rasguea cada acorde una vez aquí)
Gimme some gasoline C a F /
Dame un poco de gasolina C a F /
C (keep playing C the whole part)
C (sigue tocando C toda la parte)
Sedate me with anything
Sedame con cualquier cosa
So I don't have to live with me
Entonces no tengo que vivir conmigo
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
Kill me with everything
matame con todo
Until there's nothing left of me
Hasta que no quede nada de mí
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
(Gimme some gasoline)
(Dame un poco de gasolina)
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
(Gimme some gasoline)
(Dame un poco de gasolina)
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
(Gimme some gasoline)
(Dame un poco de gasolina)
Tell me, tell me that I'm free
Dime, dime que soy libre
Gimme some gasoline (background vocals wooah wooooah)
Dame un poco de gasolina (voces de fondo wooah wooooah)
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
Gimme some gasoline
Dame un poco de gasolina
And that's it. Hope this is correct.
Y eso es todo. Espero que esto sea correcto.