The Last Place They Would Look كلمات أغنية ترجمة عربية

The Last Place They Would Look
آخر مكان سينظرون إليه
La la la, la la la la la
لا لا لا، لا لا لا لا
La la la, la la la la la
لا لا لا، لا لا لا لا
La la la, la la la la la
لا لا لا، لا لا لا لا
La la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا
INTRO: B
مقدمة: ب
Stealin' cars and doin' dope, not necessarily in that order
سرقة السيارات وتعاطي المخدرات، ليس بالضرورة بهذا الترتيب
Has been my life since we last spoke, before I headed south of the border
لقد كانت حياتي منذ آخر مرة تحدثنا فيها، قبل أن أتوجه جنوب الحدود
When we fell apart I fell apart, I'm not sure I know myself these days
عندما انهارنا، انهارت، لست متأكدًا من أنني أعرف نفسي هذه الأيام
I'm outlawed now, there's no fresh start, this runnin' game's my life not just a phase
أنا محظور الآن، ليس هناك بداية جديدة، لعبة الجري هذه هي حياتي وليست مجرد مرحلة
CHORUS:
الجوقة:
So I was thinkin' the other day
لذلك كنت أفكر في ذلك اليوم
Maybe you could let me off the hook
ربما يمكنك أن تسمح لي بالخروج من الخطاف
And from what you told the law before
ومما قلته للقانون من قبل
I'm sure home is the last place they would look
أنا متأكد من أن المنزل هو آخر مكان سيبحثون فيه
Let me come home, old friend, let me come home
دعني أعود إلى المنزل، أيها الصديق القديم، دعني أعود إلى المنزل
Let me come home, old friend, let me come home
دعني أعود إلى المنزل، أيها الصديق القديم، دعني أعود إلى المنزل
Since you're the one who helped them throw the book
بما أنك أنت من ساعدتهم في رمي الكتاب
I'm sure your bed is not a place they'll look
أنا متأكد من أن سريرك ليس المكان الذي سينظرون إليه
I carried you, you carried me, we never felt the burden, that was our way
لقد حملتك، وأنت حملتني، ولم نشعر أبدًا بالعبء، كانت تلك طريقتنا
Back before my jealousy got heavy and you left me where I lay
قبل أن تشتد غيرتي وتتركني حيث أرقد
I know I killed your soul and it must sound like I'm askin' for the sky
أعلم أنني قتلت روحك ويجب أن يبدو الأمر وكأنني أطلب السماء
I'm desperate, the truth me told, my head's that high, my fear's about that wide
أنا يائس، الحقيقة التي قلتها، رأسي مرتفع إلى هذا الحد، خوفي منتشر إلى هذا الحد
CHORUS:
الجوقة:
And I was thinkin' about some way
وكنت أفكر بطريقة ما
To buy a little time for this old crook
لشراء القليل من الوقت لهذا المحتال القديم
And from what you told the law before
ومما قلته للقانون من قبل
I'm sure home is the last place they will look
أنا متأكد من أن المنزل هو آخر مكان سيبحثون فيه
Let me come home, old friend, let me come home
دعني أعود إلى المنزل، أيها الصديق القديم، دعني أعود إلى المنزل
Let me come home, old friend, let me come home
دعني أعود إلى المنزل، أيها الصديق القديم، دعني أعود إلى المنزل
Since you're the one who helped 'em throw the book
بما أنك أنت من ساعدتهم في رمي الكتاب
I'm sure your bed is not a place they'll look
أنا متأكد من أن سريرك ليس المكان الذي سينظرون إليه
Let me come home old friend let me come friend
دعني أعود إلى المنزل يا صديقي القديم دعني آتي يا صديقي
Let me come home old friend let me come friend
دعني أعود إلى المنزل يا صديقي القديم دعني آتي يا صديقي
Since you're the one who helped them throw the book
بما أنك أنت من ساعدتهم في رمي الكتاب
I'm sure your bed is not a place they'll look
أنا متأكد من أن سريرك ليس المكان الذي سينظرون إليه
OUTRO: F# B F# B E F# B
الخاتمة: F# B F# B E F# B