The Last Place They Would Look Текст Песни Перевод на Русский

The Last Place They Would Look
Последнее место, куда они будут смотреть
La la la, la la la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
INTRO: B
ВВЕДЕНИЕ: Б
Stealin' cars and doin' dope, not necessarily in that order
Ворую машины и занимаюсь наркотиками, не обязательно в таком порядке.
Has been my life since we last spoke, before I headed south of the border
Это была моя жизнь с тех пор, как мы в последний раз разговаривали, прежде чем я направился к югу от границы.
When we fell apart I fell apart, I'm not sure I know myself these days
Когда мы развалились, я развалился, я не уверен, что знаю себя в эти дни
I'm outlawed now, there's no fresh start, this runnin' game's my life not just a phase
Я теперь вне закона, нет нового начала, эта беговая игра - моя жизнь, а не просто этап
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So I was thinkin' the other day
Так что я думал на днях
Maybe you could let me off the hook
Может быть, ты мог бы отпустить меня с крючка
And from what you told the law before
И из того, что вы сказали закону раньше
I'm sure home is the last place they would look
Я уверен, что дом — последнее место, куда они будут смотреть.
Let me come home, old friend, let me come home
Позволь мне вернуться домой, старый друг, позволь мне вернуться домой
Let me come home, old friend, let me come home
Позволь мне вернуться домой, старый друг, позволь мне вернуться домой
Since you're the one who helped them throw the book
Поскольку ты тот, кто помог им бросить книгу
I'm sure your bed is not a place they'll look
Я уверен, что твоя кровать - не то место, где они будут искать
I carried you, you carried me, we never felt the burden, that was our way
Я нес тебя, ты нес меня, мы никогда не чувствовали бремени, это был наш путь
Back before my jealousy got heavy and you left me where I lay
Еще до того, как моя ревность стала тяжелой, и ты оставил меня там, где я лежал.
I know I killed your soul and it must sound like I'm askin' for the sky
Я знаю, что убил твою душу, и это должно звучать так, будто я прошу небо
I'm desperate, the truth me told, my head's that high, my fear's about that wide
Я в отчаянии, по правде говоря, моя голова так высоко, мой страх такой широкий
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And I was thinkin' about some way
И я думал о каком-то способе
To buy a little time for this old crook
Чтобы выиграть немного времени для этого старого мошенника
And from what you told the law before
И из того, что вы сказали закону раньше
I'm sure home is the last place they will look
Я уверен, что дом — это последнее место, куда они будут смотреть.
Let me come home, old friend, let me come home
Позволь мне вернуться домой, старый друг, позволь мне вернуться домой
Let me come home, old friend, let me come home
Позволь мне вернуться домой, старый друг, позволь мне вернуться домой
Since you're the one who helped 'em throw the book
Поскольку ты тот, кто помог им бросить книгу
I'm sure your bed is not a place they'll look
Я уверен, что твоя кровать - не то место, где они будут искать
Let me come home old friend let me come friend
Позволь мне прийти домой, старый друг, позволь мне прийти, друг
Let me come home old friend let me come friend
Позволь мне прийти домой, старый друг, позволь мне прийти, друг
Since you're the one who helped them throw the book
Поскольку ты тот, кто помог им бросить книгу
I'm sure your bed is not a place they'll look
Я уверен, что твоя кровать - не то место, где они будут искать
OUTRO: F# B F# B E F# B
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: F# B F# B E F# B