The Last Place They Would Look Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Last Place They Would Look
Ostatnie miejsce, w którym będą szukać
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
INTRO: B
WSTĘP: B
Stealin' cars and doin' dope, not necessarily in that order
Kradnie samochody i ćpa, niekoniecznie w tej kolejności
Has been my life since we last spoke, before I headed south of the border
Tak wyglądało moje życie od chwili naszej ostatniej rozmowy, zanim udałem się na południe od granicy
When we fell apart I fell apart, I'm not sure I know myself these days
Kiedy się rozpadliśmy, rozpadłem się, nie jestem pewien, czy znam siebie w dzisiejszych czasach
I'm outlawed now, there's no fresh start, this runnin' game's my life not just a phase
Jestem teraz wyjęty spod prawa, nie ma nowego początku, ta gra w bieganie to moje życie, a nie tylko faza
CHORUS:
CHÓR:
So I was thinkin' the other day
Tak myślałem pewnego dnia
Maybe you could let me off the hook
Może mógłbyś mnie wypuścić z błędu
And from what you told the law before
I z tego, co powiedziałeś wcześniej prawu
I'm sure home is the last place they would look
Jestem pewien, że dom to ostatnie miejsce, gdzie by zajrzeli
Let me come home, old friend, let me come home
Pozwól mi wrócić do domu, stary przyjacielu, pozwól mi wrócić do domu
Let me come home, old friend, let me come home
Pozwól mi wrócić do domu, stary przyjacielu, pozwól mi wrócić do domu
Since you're the one who helped them throw the book
Ponieważ to ty pomogłeś im rzucić książkę
I'm sure your bed is not a place they'll look
Jestem pewien, że twoje łóżko nie jest miejscem, w którym będą szukać
I carried you, you carried me, we never felt the burden, that was our way
Niosłem cię, ty niosłeś mnie, nigdy nie czuliśmy ciężaru, to był nasz sposób
Back before my jealousy got heavy and you left me where I lay
Wróciłem, zanim moja zazdrość stała się ciężka i zostawiłeś mnie tam, gdzie leżałem
I know I killed your soul and it must sound like I'm askin' for the sky
Wiem, że zabiłem twoją duszę i to musi brzmieć, jakbym prosił o niebo
I'm desperate, the truth me told, my head's that high, my fear's about that wide
Jestem zdesperowany, prawdę mówiąc, mam głowę tak wysoko, a mój strach jest mniej więcej tak szeroki
CHORUS:
CHÓR:
And I was thinkin' about some way
I myślałem o jakimś sposobie
To buy a little time for this old crook
Żeby kupić trochę czasu temu staremu oszustowi
And from what you told the law before
I z tego, co powiedziałeś wcześniej prawu
I'm sure home is the last place they will look
Jestem pewien, że dom to ostatnie miejsce, gdzie będą szukać
Let me come home, old friend, let me come home
Pozwól mi wrócić do domu, stary przyjacielu, pozwól mi wrócić do domu
Let me come home, old friend, let me come home
Pozwól mi wrócić do domu, stary przyjacielu, pozwól mi wrócić do domu
Since you're the one who helped 'em throw the book
Ponieważ to ty pomogłeś im rzucić książkę
I'm sure your bed is not a place they'll look
Jestem pewien, że twoje łóżko nie jest miejscem, w którym będą szukać
Let me come home old friend let me come friend
Pozwól mi wrócić do domu, stary przyjacielu, pozwól mi wrócić przyjacielu
Let me come home old friend let me come friend
Pozwól mi wrócić do domu, stary przyjacielu, pozwól mi wrócić przyjacielu
Since you're the one who helped them throw the book
Ponieważ to ty pomogłeś im rzucić książkę
I'm sure your bed is not a place they'll look
Jestem pewien, że twoje łóżko nie jest miejscem, w którym będą szukać
OUTRO: F# B F# B E F# B
OUTRO: F# B F# B E F# B