The Last Place They Would Look Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Last Place They Would Look
Bakacakları Son Yer
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
INTRO: B
GİRİŞ: B
Stealin' cars and doin' dope, not necessarily in that order
Araba çalmak ve uyuşturucu yapmak, mutlaka bu sırayla olmak zorunda değil
Has been my life since we last spoke, before I headed south of the border
Sınırın güneyine gitmeden önceki son konuşmamızdan bu yana hayatım bu oldu
When we fell apart I fell apart, I'm not sure I know myself these days
Ayrıldığımızda ben de dağıldım, bu günlerde kendimi tanıdığımdan emin değilim
I'm outlawed now, there's no fresh start, this runnin' game's my life not just a phase
Artık kanun dışıyım, yeni bir başlangıç yok, bu koşu oyunu benim hayatım sadece bir aşama değil
CHORUS:
Koro:
So I was thinkin' the other day
Geçen gün düşünüyordum
Maybe you could let me off the hook
Belki beni bu durumdan kurtarabilirsin
And from what you told the law before
Ve daha önce kanuna söylediğin şeye göre
I'm sure home is the last place they would look
Eminim bakacakları son yer evdir
Let me come home, old friend, let me come home
Bırak eve geleyim eski dostum, bırak eve geleyim
Let me come home, old friend, let me come home
Bırak eve geleyim eski dostum, bırak eve geleyim
Since you're the one who helped them throw the book
Kitabı atmalarına yardım eden sen olduğuna göre
I'm sure your bed is not a place they'll look
Eminim yatağınız onların bakacakları bir yer değildir
I carried you, you carried me, we never felt the burden, that was our way
Ben seni taşıdım, sen beni taşıdın, hiçbir zaman yükü hissetmedik, bizim yolumuz buydu
Back before my jealousy got heavy and you left me where I lay
Kıskançlığım ağırlaşmadan ve sen beni yattığım yerde bırakmadan önce
I know I killed your soul and it must sound like I'm askin' for the sky
Ruhunu öldürdüğümü biliyorum ve sanki gökyüzünü istiyormuşum gibi geliyor olmalı
I'm desperate, the truth me told, my head's that high, my fear's about that wide
Çaresizim, doğruyu söyledim, kafam bu kadar yüksek, korkum bu kadar geniş
CHORUS:
Koro:
And I was thinkin' about some way
Ve bir şekilde düşünüyordum
To buy a little time for this old crook
Bu yaşlı dolandırıcıya biraz zaman kazandırmak için
And from what you told the law before
Ve daha önce kanuna söylediğin şeye göre
I'm sure home is the last place they will look
Eminim arayacakları son yer evdir
Let me come home, old friend, let me come home
Bırak eve geleyim eski dostum, bırak eve geleyim
Let me come home, old friend, let me come home
Bırak eve geleyim eski dostum, bırak eve geleyim
Since you're the one who helped 'em throw the book
Kitabı atmalarına yardım eden sen olduğuna göre
I'm sure your bed is not a place they'll look
Eminim yatağınız onların bakacakları bir yer değildir
Let me come home old friend let me come friend
İzin ver eve geleyim eski dostum, izin ver geleyim dostum
Let me come home old friend let me come friend
İzin ver eve geleyim eski dostum, izin ver geleyim dostum
Since you're the one who helped them throw the book
Kitabı atmalarına yardım eden sen olduğuna göre
I'm sure your bed is not a place they'll look
Eminim yatağınız onların bakacakları bir yer değildir
OUTRO: F# B F# B E F# B
OUTRO: F# B F# B E F# B