If Only 歌詞 日本語訳

If Only
もしそうなら
The Calling
ザ・コーリング
First tab I've ever done so feel free to hammer it. Sounds good when I play thru it
初めてタブを作ったので、気軽に叩いてください。弾いてみるといい音しますよ
though. I've been waiting for someone to put this one up for a while so decided to
でも。誰かがこれを上げてくれるのをしばらく待っていたので、上げることにしました
try it myself. Try it with barre chords too. It sounds a little closer to the cd.
自分でも試してみてください。バレーコードでも試してみてください。少しCDに近い音になります。
Key: 1/2 Step Eb Ab Db Gb Bb Eb
キー: 1/2 ステップ Eb Ab Db Gb Bb Eb
Intro:
イントロ:
What's the way of love?
愛の道とは何ですか？
Verse:
詩:
Tell me your fiction
あなたの小説を教えてください
Tell me your lies
あなたの嘘を教えてください
Say to me now, you'll never forget this night
今すぐ言ってください、この夜のことは決して忘れないでしょう
I'm feeling emotionless
無感情になってしまった
My head's so clear
私の頭はとてもクリアです
My enemies aren't, the one I fear
私の敵はそうではありません、私が恐れているのは
You know your kiss confused
あなたはあなたのキスが混乱していることを知っています
This troubling soul
この悩ましい魂は
And I found out
そして私は知った
That we're all breaking hearts
私たち全員が心を痛めているということ
That we're all broken hearts
私たちは皆傷ついた心だということを
Chorus:
コーラス：
If only love could us all
私たち全員が愛さえできれば
If only hearts didn't have to fall
心が落ちなければいいのに
We can't mislead to make things right
物事を正しくするために誤解を招くことはできません
So instead we'll sleep alone tonight
だから代わりに今夜は一人で寝よう
What's the way of love?
愛の道とは何ですか？
Verse 2:
2節:
You are thinking I'm crazy
あなたは私が気が狂っていると思っているのですか
But you're blushing of lust
でもあなたは欲望に顔を赤らめている
I've heard a lot of nice things,
素敵なお話をたくさん聞きましたが、
but tell me which ones I'm to trust?
でもどれを信じればいいのか教えてください。
These walls we made are glass
私たちが作ったこの壁はガラスです
And they have been known to crack
そして、それらはひび割れることで知られています
But until then
でもそれまでは
You'll keep pushing my way
あなたは私の道を突き進み続けるでしょう
And I'll keep pushing you away
そして私はあなたを遠ざけ続けます
(CHORUS)
(コーラス)
If you want to take a chance
チャンスを掴みたいなら
And try to make things right
そして物事を正しくしようと努める
You better have a reason to be loved
愛されるには理由があったほうがいいよ
We all want something more
私たちは皆、もっと何かを望んでいます
And it is worth fighting for...
そしてそれのために戦う価値がある...
(CHORUS)
(コーラス)
And if somehow fate were in my hands
そしてもし何らかの形で運命が私の手の中にあったとしたら
Would it be enough to understand
理解すれば十分でしょうか
Why we feel lost in a world so small
なぜ私たちはとても小さな世界の中で迷ってしまうのか
If only love could find us all...
愛さえあれば私たち全員を見つけられるのに...