If Only Songtekst Nederlandse Vertaling

If Only
Als maar
The Calling
De roeping
First tab I've ever done so feel free to hammer it. Sounds good when I play thru it
Eerste tabblad dat ik ooit heb gedaan, dus hamer er gerust op. Klinkt goed als ik er doorheen speel
though. I've been waiting for someone to put this one up for a while so decided to
wel. Ik heb een tijdje gewacht tot iemand deze zou plaatsen, dus besloot ik het maar te doen
try it myself. Try it with barre chords too. It sounds a little closer to the cd.
probeer het zelf. Probeer het ook eens met barre-akkoorden. Het klinkt iets dichter bij de cd.
Key: 1/2 Step Eb Ab Db Gb Bb Eb
Toets: 1/2 stap Eb Ab Db Gb Bb Eb
Intro:
Inleiding:
What's the way of love?
Wat is de weg van de liefde?
Verse:
Vers:
Tell me your fiction
Vertel me je fictie
Tell me your lies
Vertel me je leugens
Say to me now, you'll never forget this night
Zeg nu tegen mij: je zult deze nacht nooit vergeten
I'm feeling emotionless
Ik voel me emotieloos
My head's so clear
Mijn hoofd is zo helder
My enemies aren't, the one I fear
Mijn vijanden zijn dat niet, degene voor wie ik bang ben
You know your kiss confused
Je weet dat je kus verward is
This troubling soul
Deze verontrustende ziel
And I found out
En ik kwam erachter
That we're all breaking hearts
Dat we allemaal harten breken
That we're all broken hearts
Dat we allemaal gebroken harten zijn
Chorus:
refrein:
If only love could us all
Als liefde ons allemaal maar kon
If only hearts didn't have to fall
Als er maar geen harten hoefden te vallen
We can't mislead to make things right
We kunnen niet misleiden om de zaken goed te maken
So instead we'll sleep alone tonight
Dus in plaats daarvan slapen we vannacht alleen
What's the way of love?
Wat is de weg van de liefde?
Verse 2:
Vers 2:
You are thinking I'm crazy
Je denkt dat ik gek ben
But you're blushing of lust
Maar je bloost van lust
I've heard a lot of nice things,
Ik heb veel leuke dingen gehoord,
but tell me which ones I'm to trust?
Maar vertel me eens welke ik moet vertrouwen?
These walls we made are glass
Deze muren die we hebben gemaakt zijn van glas
And they have been known to crack
En het is bekend dat ze kraken
But until then
Maar tot dan
You'll keep pushing my way
Je zult mij blijven pushen
And I'll keep pushing you away
En ik blijf je wegduwen
(CHORUS)
(KOOR)
If you want to take a chance
Als je een kans wilt wagen
And try to make things right
En probeer de zaken goed te maken
You better have a reason to be loved
Je kunt maar beter een reden hebben om geliefd te zijn
We all want something more
We willen allemaal iets meer
And it is worth fighting for...
En het is de moeite waard om ervoor te vechten...
(CHORUS)
(KOOR)
And if somehow fate were in my hands
En als het lot op de een of andere manier in mijn handen lag
Would it be enough to understand
Zou het voldoende zijn om het te begrijpen?
Why we feel lost in a world so small
Waarom we ons verloren voelen in een wereld die zo klein is
If only love could find us all...
Als de liefde ons allemaal maar kon vinden...