Our Lives 歌詞 日本語訳

Music By The Calling
ミュージック・バイ・ザ・コーリング
Is it love tonight
今夜は愛ですか
When everyone's dreaming
みんなが夢を見ているとき
Of a better life
より良い生活の
In this world
この世界で
Divided by fear
恐怖によって分断される
We've gotta believe that
私たちはそれを信じなければなりません
There's a reason we're here There's a reason we're here
私たちがここにいるのには理由がある 私たちがここにいるのには理由がある
'Cause these are the days worth livin'
だって今は生きる価値のある日々だから
These are the years we're given
これらは私たちに与えられた年です
And these are the moments
そしてこれらがその瞬間です
These are the times
今はそんな時代です
Let's make the best out of our lives
人生を最高のものにしましょう
See the truth all around
周りの真実を見てください
Our faith can be broken
私たちの信仰は打ち砕かれる可能性があります
And our hands can be bound
そして私たちの手は縛られるかもしれない
But open our hearts and fill up the emptyness
でも心を開いて空虚さを埋めて
With nothing to stop us
私たちを止めるものは何もない
Is it not worth the risk? Is it not worth the risk?
リスクを負う価値はないのでしょうか？リスクを負う価値はないのでしょうか？
'Cause these are the days worth livin'
だって今は生きる価値のある日々だから
These are the years we're given
これらは私たちに与えられた年です
And these are the moments
そしてこれらがその瞬間です
These are the times
今はそんな時代です
Let's make the best out of our lives
人生を最高のものにしましょう
Even if hope was shattered
たとえ希望が打ち砕かれたとしても
I know it wouldn't matter
それは問題ではないことはわかっています
'Cause these are the moments
だって今がその瞬間だから
These are the times
今はそんな時代です
Let's make the best out of our lives
人生を最高のものにしましょう
We can't go on
これ以上は続けられない
Thinking it's wrong
それは間違っていると考えている
To speak our minds
私たちの考えを話すこと
I've gotta let out what's inside
中にあるものを出さなければいけない
Is it love tonight
今夜は愛ですか
When everyone's dreaming
みんなが夢を見ているとき
Can we get it right? Can we get it right?
正しく理解できるでしょうか？正しく理解できるでしょうか？
'Cause these are the days worth livin'
だって今は生きる価値のある日々だから
These are the years we're given
これらは私たちに与えられた年です
And these are the moments
そしてこれらがその瞬間です
These are the times
今はそんな時代です
Let's make the best out of our lives
人生を最高のものにしましょう
Even if hope was shattered
たとえ希望が打ち砕かれたとしても
I know it wouldn't matter
それは問題ではないことはわかっています
'Cause these are the moments
だって今がその瞬間だから
These are the times
今はそんな時代です
Let's make the best out of our lives
人生を最高のものにしましょう
Yeah oh yeah lets make the best out of our lives
そうそう、人生を最高のものにしましょう
Yeah oh yeah lets make the best out of our lives
そうそう、人生を最高のものにしましょう