Somebody Out There كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE1:
الآية 1:
Well the scene begins, a little girl is crying
حسنًا، يبدأ المشهد، فتاة صغيرة تبكي
And the light in the hallway is dim
والضوء في الردهة خافت
And she sits right back, thinks of the reason
وهي تجلس في الخلف وتفكر في السبب
Why no thing will fall into place
لماذا لن يقع أي شيء في مكانه
She gets more and more curious with every day
إنها تصبح أكثر فضولًا كل يوم
More furious in every way
أكثر غضبا في كل شيء
And she screams out loud,
و هي تصرخ بأعلى صوتها
"Why's it happening to me?"
"لماذا يحدث لي؟"
And the answer is "It's meant to be"...
والجواب هو "المقصود أن يكون"...
CHORUS:
الجوقة:
Well she's on her knees
حسناً، إنها على ركبتيها
And begging please
والتوسل من فضلك
She wonders if there's somebody out there
إنها تتساءل إذا كان هناك شخص ما هناك
To make things wrong
لجعل الأمور خاطئة
To make things right
لجعل الأمور في نصابها الصحيح
It might be
قد يكون كذلك
That there's somebody out there
أن هناك شخص ما هناك
(repeat all the chords up there!!!)
(كرر كل الحبال هناك!!!)
VERSE2:
الآية 2:
She moves amongst the crowd,
وهي تتحرك بين الجموع
The people they walk by
الناس الذين يسيرون بجانبهم
She questions why they'll have to die
تتساءل لماذا يجب أن يموتوا
If it's part of our lives,
إذا كان جزءًا من حياتنا،
So beautiful and precious
جميلة جدا وثمينة
She knows that she shouldn't be afraid
إنها تعلم أنها لا ينبغي أن تكون خائفة
Of all this...
من كل هذا...
CHORUS:
الجوقة:
Well she's on her knees
حسناً، إنها على ركبتيها
And begging please
والتوسل من فضلك
She wonders if there's somebody out there
إنها تتساءل إذا كان هناك شخص ما هناك
To make things wrong
لجعل الأمور خاطئة
To make things right
لجعل الأمور في نصابها الصحيح
It might be
قد يكون كذلك
That there's somebody out there
أن هناك شخص ما هناك
There's times that she hates you
هناك أوقات أنها تكرهك
There's times that she thanks you
هناك أوقات تشكرك فيها
And hopes that you might understand
ويأمل أن تتمكن من فهم
It gets hard down here
يصبح الأمر صعبًا هنا
So many things to fear
أشياء كثيرة للخوف
But it's all just a sign that you're near..
ولكن كل ذلك مجرد علامة على قربك..
Oh ho ho
أوه هو هو
CHORUS:
الجوقة:
Well she's on her knees
حسناً، إنها على ركبتيها
And begging please
والتوسل من فضلك
She wonders if there's somebody out there
إنها تتساءل إذا كان هناك شخص ما هناك
To make things wrong
لجعل الأمور خاطئة
To make things right
لجعل الأمور في نصابها الصحيح
It might be
قد يكون كذلك
That there's somebody out there
أن هناك شخص ما هناك