Somebody Out There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE1:
AYET 1:
Well the scene begins, a little girl is crying
Peki sahne başlıyor, küçük bir kız ağlıyor
And the light in the hallway is dim
Ve koridordaki ışık loş
And she sits right back, thinks of the reason
Ve hemen arkasına yaslanıp nedenini düşünüyor
Why no thing will fall into place
Neden hiçbir şey yerine oturmuyor?
She gets more and more curious with every day
Her geçen gün daha da meraklanıyor
More furious in every way
Her bakımdan daha öfkeli
And she screams out loud,
Ve yüksek sesle bağırıyor:
"Why's it happening to me?"
"Bu neden benim başıma geliyor?"
And the answer is "It's meant to be"...
Ve sorunun cevabı "Öyle olması gerekiyordu"...
CHORUS:
Koro:
Well she's on her knees
Peki o dizlerinin üstünde
And begging please
Ve yalvarıyorum lütfen
She wonders if there's somebody out there
Orada birisinin olup olmadığını merak ediyor
To make things wrong
İşleri yanlış yapmak için
To make things right
İşleri düzeltmek için
It might be
Olabilir
That there's somebody out there
Dışarıda birisinin olduğunu
(repeat all the chords up there!!!)
(oradaki tüm akorları tekrarlayın!!!)
VERSE2:
AYET 2:
She moves amongst the crowd,
Kalabalığın arasında hareket ediyor,
The people they walk by
Yanından geçtikleri insanlar
She questions why they'll have to die
Neden ölmek zorunda kalacaklarını sorguluyor
If it's part of our lives,
Eğer hayatımızın bir parçasıysa
So beautiful and precious
O kadar güzel ve değerli ki
She knows that she shouldn't be afraid
Korkmaması gerektiğini biliyor
Of all this...
Bütün bunlardan...
CHORUS:
Koro:
Well she's on her knees
Peki o dizlerinin üstünde
And begging please
Ve yalvarıyorum lütfen
She wonders if there's somebody out there
Orada birisinin olup olmadığını merak ediyor
To make things wrong
İşleri yanlış yapmak için
To make things right
İşleri düzeltmek için
It might be
Olabilir
That there's somebody out there
Dışarıda birisinin olduğunu
There's times that she hates you
Senden nefret ettiği zamanlar var
There's times that she thanks you
Sana teşekkür ettiği zamanlar var
And hopes that you might understand
Ve anlayabileceğini umuyorum
It gets hard down here
Burada işler zorlaşıyor
So many things to fear
Korkacak o kadar çok şey var ki
But it's all just a sign that you're near..
Ama bunların hepsi yakında olduğunun bir işareti sadece..
Oh ho ho
Ah ho ho
CHORUS:
Koro:
Well she's on her knees
Peki o dizlerinin üstünde
And begging please
Ve yalvarıyorum lütfen
She wonders if there's somebody out there
Orada birisinin olup olmadığını merak ediyor
To make things wrong
İşleri yanlış yapmak için
To make things right
İşleri düzeltmek için
It might be
Olabilir
That there's somebody out there
Dışarıda birisinin olduğunu