Somebody Out There Versuri Traducere în Română

VERSE1:
VERSEUL 1:
Well the scene begins, a little girl is crying
Ei bine, scena începe, o fetiță plânge
And the light in the hallway is dim
Și lumina pe hol este slabă
And she sits right back, thinks of the reason
Și ea se așează imediat, se gândește la motiv
Why no thing will fall into place
De ce nimic nu se va pune la loc
She gets more and more curious with every day
Ea devine din ce în ce mai curioasă cu fiecare zi
More furious in every way
Mai furios din toate punctele de vedere
And she screams out loud,
Și ea țipă cu voce tare,
"Why's it happening to me?"
— De ce mi se întâmplă mie?
And the answer is "It's meant to be"...
Și răspunsul este „Este menit să fie”...
CHORUS:
Refren:
Well she's on her knees
Ei bine, e în genunchi
And begging please
Și te rog să te rogi
She wonders if there's somebody out there
Se întreabă dacă e cineva acolo
To make things wrong
Pentru a greși lucrurile
To make things right
Pentru a îndrepta lucrurile
It might be
S-ar putea să fie
That there's somebody out there
Că e cineva acolo
(repeat all the chords up there!!!)
(repetă toate acordurile acolo sus!!!)
VERSE2:
VERSEUL 2:
She moves amongst the crowd,
Se mișcă printre mulțime,
The people they walk by
Oamenii pe lângă care trec
She questions why they'll have to die
Ea se întreabă de ce vor trebui să moară
If it's part of our lives,
Dacă face parte din viața noastră,
So beautiful and precious
Atât de frumos și prețios
She knows that she shouldn't be afraid
Ea știe că nu ar trebui să-i fie frică
Of all this...
Din toate acestea...
CHORUS:
Refren:
Well she's on her knees
Ei bine, e în genunchi
And begging please
Și te rog să te rogi
She wonders if there's somebody out there
Se întreabă dacă e cineva acolo
To make things wrong
Pentru a greși lucrurile
To make things right
Pentru a îndrepta lucrurile
It might be
S-ar putea să fie
That there's somebody out there
Că e cineva acolo
There's times that she hates you
Sunt momente în care te urăște
There's times that she thanks you
Sunt momente când ea îți mulțumește
And hopes that you might understand
Și sper să înțelegeți
It gets hard down here
Aici devine greu
So many things to fear
Atâtea lucruri de care să te temi
But it's all just a sign that you're near..
Dar totul este doar un semn că ești aproape...
Oh ho ho
Oh ho ho
CHORUS:
Refren:
Well she's on her knees
Ei bine, e în genunchi
And begging please
Și te rog să te rogi
She wonders if there's somebody out there
Se întreabă dacă e cineva acolo
To make things wrong
Pentru a greși lucrurile
To make things right
Pentru a îndrepta lucrurile
It might be
S-ar putea să fie
That there's somebody out there
Că e cineva acolo