Somebody Out There Letra Traducción al Español

VERSE1:
VERSO1:
Well the scene begins, a little girl is crying
Bueno comienza la escena, una niña esta llorando
And the light in the hallway is dim
Y la luz en el pasillo es tenue
And she sits right back, thinks of the reason
Y ella se sienta y piensa en la razón.
Why no thing will fall into place
¿Por qué nada encajará?
She gets more and more curious with every day
Cada día tiene más curiosidad.
More furious in every way
Más furioso en todos los sentidos.
And she screams out loud,
Y ella grita en voz alta,
"Why's it happening to me?"
"¿Por qué me está pasando esto a mí?"
And the answer is "It's meant to be"...
Y la respuesta es "Está destinado a ser"...
CHORUS:
CORO:
Well she's on her knees
Bueno, ella está de rodillas.
And begging please
Y rogando por favor
She wonders if there's somebody out there
Ella se pregunta si hay alguien ahí fuera
To make things wrong
Para hacer las cosas mal
To make things right
Para hacer las cosas bien
It might be
podría ser
That there's somebody out there
que hay alguien ahí fuera
(repeat all the chords up there!!!)
(¡¡¡repite todos los acordes ahí arriba!!!)
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
She moves amongst the crowd,
Ella se mueve entre la multitud,
The people they walk by
La gente por la que caminan
She questions why they'll have to die
Ella pregunta por qué tendrán que morir.
If it's part of our lives,
Si es parte de nuestras vidas,
So beautiful and precious
tan hermosa y preciosa
She knows that she shouldn't be afraid
Ella sabe que no debe tener miedo.
Of all this...
De todo esto...
CHORUS:
CORO:
Well she's on her knees
Bueno, ella está de rodillas.
And begging please
Y rogando por favor
She wonders if there's somebody out there
Ella se pregunta si hay alguien ahí fuera
To make things wrong
Para hacer las cosas mal
To make things right
Para hacer las cosas bien
It might be
podría ser
That there's somebody out there
que hay alguien ahí fuera
There's times that she hates you
Hay veces que ella te odia
There's times that she thanks you
Hay veces que ella te agradece
And hopes that you might understand
Y espera que puedas entender
It gets hard down here
Se pone difícil aquí abajo
So many things to fear
Tantas cosas que temer
But it's all just a sign that you're near..
Pero todo es sólo una señal de que estás cerca...
Oh ho ho
Oh ho ho
CHORUS:
CORO:
Well she's on her knees
Bueno, ella está de rodillas.
And begging please
Y rogando por favor
She wonders if there's somebody out there
Ella se pregunta si hay alguien ahí fuera
To make things wrong
Para hacer las cosas mal
To make things right
Para hacer las cosas bien
It might be
podría ser
That there's somebody out there
que hay alguien ahí fuera