Somebody Out There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE1:
WERSJA 1:
Well the scene begins, a little girl is crying
No cóż, zaczyna się scena, mała dziewczynka płacze
And the light in the hallway is dim
A światło na korytarzu jest przyćmione
And she sits right back, thinks of the reason
A ona siada z powrotem i myśli o powodzie
Why no thing will fall into place
Dlaczego nic się nie ułoży
She gets more and more curious with every day
Z każdym dniem jest coraz bardziej ciekawa
More furious in every way
Bardziej wściekły pod każdym względem
And she screams out loud,
A ona krzyczy głośno,
"Why's it happening to me?"
– Dlaczego mnie to spotyka?
And the answer is "It's meant to be"...
A odpowiedź brzmi: „Tak miało być”…
CHORUS:
CHÓR:
Well she's on her knees
Cóż, jest na kolanach
And begging please
I błagam proszę
She wonders if there's somebody out there
Zastanawia się, czy ktoś tam jest
To make things wrong
Żeby coś było nie tak
To make things right
Aby wszystko było dobrze
It might be
Może tak być
That there's somebody out there
Że ktoś tam jest
(repeat all the chords up there!!!)
(powtórz wszystkie akordy tam!!!)
VERSE2:
Zwrotka 2:
She moves amongst the crowd,
Porusza się wśród tłumu,
The people they walk by
Ludzie, obok których przechodzą
She questions why they'll have to die
Pyta, dlaczego będą musieli umrzeć
If it's part of our lives,
Jeśli jest to część naszego życia,
So beautiful and precious
Takie piękne i cenne
She knows that she shouldn't be afraid
Wie, że nie powinna się bać
Of all this...
Z tego wszystkiego...
CHORUS:
CHÓR:
Well she's on her knees
Cóż, jest na kolanach
And begging please
I błagam proszę
She wonders if there's somebody out there
Zastanawia się, czy ktoś tam jest
To make things wrong
Żeby coś było nie tak
To make things right
Aby wszystko było dobrze
It might be
Może tak być
That there's somebody out there
Że ktoś tam jest
There's times that she hates you
Są chwile, że cię nienawidzi
There's times that she thanks you
Są chwile, kiedy ci dziękuje
And hopes that you might understand
I ma nadzieję, że zrozumiesz
It gets hard down here
Robi się tu ciężko
So many things to fear
Tyle rzeczy, których można się bać
But it's all just a sign that you're near..
Ale to wszystko tylko znak, że jesteś blisko..
Oh ho ho
Och, ho, ho
CHORUS:
CHÓR:
Well she's on her knees
Cóż, jest na kolanach
And begging please
I błagam proszę
She wonders if there's somebody out there
Zastanawia się, czy ktoś tam jest
To make things wrong
Żeby coś było nie tak
To make things right
Aby wszystko było dobrze
It might be
Może tak być
That there's somebody out there
Że ktoś tam jest