Somebody Out There Текст Песни Перевод на Русский

VERSE1:
СТИХ 1:
Well the scene begins, a little girl is crying
Ну, сцена начинается, маленькая девочка плачет.
And the light in the hallway is dim
И свет в коридоре тусклый
And she sits right back, thinks of the reason
И она сидит, думает о причине
Why no thing will fall into place
Почему ничего не встанет на свои места
She gets more and more curious with every day
С каждым днём она становится всё более любопытной
More furious in every way
Более яростный во всех отношениях
And she screams out loud,
И она кричит во весь голос:
"Why's it happening to me?"
«Почему это происходит со мной?»
And the answer is "It's meant to be"...
И ответ: «Так и должно быть»...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well she's on her knees
Ну, она на коленях
And begging please
И умоляю, пожалуйста
She wonders if there's somebody out there
Она задается вопросом, есть ли там кто-нибудь
To make things wrong
Чтобы сделать что-то неправильно
To make things right
Чтобы все исправить
It might be
Это может быть
That there's somebody out there
Что там кто-то есть
(repeat all the chords up there!!!)
(повторите все аккорды!!!)
VERSE2:
СТИХ 2:
She moves amongst the crowd,
Она движется среди толпы,
The people they walk by
Люди, мимо которых они проходят
She questions why they'll have to die
Она задается вопросом, почему им придется умереть
If it's part of our lives,
Если это часть нашей жизни,
So beautiful and precious
Такая красивая и драгоценная
She knows that she shouldn't be afraid
Она знает, что ей не следует бояться
Of all this...
Из всего этого...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well she's on her knees
Ну, она на коленях
And begging please
И умоляю, пожалуйста
She wonders if there's somebody out there
Она задается вопросом, есть ли там кто-нибудь
To make things wrong
Чтобы сделать что-то неправильно
To make things right
Чтобы все исправить
It might be
Это может быть
That there's somebody out there
Что там кто-то есть
There's times that she hates you
Бывают моменты, когда она тебя ненавидит
There's times that she thanks you
Бывают моменты, когда она благодарит тебя
And hopes that you might understand
И надеется, что вы поймете
It gets hard down here
Здесь становится тяжело
So many things to fear
Так много вещей, которых стоит бояться
But it's all just a sign that you're near..
Но это всё лишь знак того, что ты рядом..
Oh ho ho
О, хо, хо
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well she's on her knees
Ну, она на коленях
And begging please
И умоляю, пожалуйста
She wonders if there's somebody out there
Она задается вопросом, есть ли там кто-нибудь
To make things wrong
Чтобы сделать что-то неправильно
To make things right
Чтобы все исправить
It might be
Это может быть
That there's somebody out there
Что там кто-то есть