Somebody Out There Letras Tradução em Português

VERSE1:
VERSÍCULO 1:
Well the scene begins, a little girl is crying
Bem, a cena começa, uma menina está chorando
And the light in the hallway is dim
E a luz no corredor está fraca
And she sits right back, thinks of the reason
E ela se senta, pensa no motivo
Why no thing will fall into place
Por que nada vai se encaixar
She gets more and more curious with every day
Ela fica cada vez mais curiosa a cada dia
More furious in every way
Mais furioso em todos os sentidos
And she screams out loud,
E ela grita bem alto,
"Why's it happening to me?"
"Por que isso está acontecendo comigo?"
And the answer is "It's meant to be"...
E a resposta é "É para ser"...
CHORUS:
REFRÃO:
Well she's on her knees
Bem, ela está de joelhos
And begging please
E implorando por favor
She wonders if there's somebody out there
Ela se pergunta se há alguém lá fora
To make things wrong
Para fazer as coisas erradas
To make things right
Para consertar as coisas
It might be
Pode ser
That there's somebody out there
Que há alguém lá fora
(repeat all the chords up there!!!)
(repete todos os acordes aí em cima!!!)
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
She moves amongst the crowd,
Ela se move entre a multidão,
The people they walk by
As pessoas por quem eles passam
She questions why they'll have to die
Ela questiona por que eles terão que morrer
If it's part of our lives,
Se faz parte de nossas vidas,
So beautiful and precious
Tão lindo e precioso
She knows that she shouldn't be afraid
Ela sabe que não deveria ter medo
Of all this...
De tudo isso...
CHORUS:
REFRÃO:
Well she's on her knees
Bem, ela está de joelhos
And begging please
E implorando por favor
She wonders if there's somebody out there
Ela se pergunta se há alguém lá fora
To make things wrong
Para fazer as coisas erradas
To make things right
Para consertar as coisas
It might be
Pode ser
That there's somebody out there
Que há alguém lá fora
There's times that she hates you
Há momentos em que ela te odeia
There's times that she thanks you
Há momentos em que ela agradece
And hopes that you might understand
E espera que você possa entender
It gets hard down here
Fica difícil aqui embaixo
So many things to fear
Tantas coisas para temer
But it's all just a sign that you're near..
Mas é tudo apenas um sinal de que você está perto.
Oh ho ho
Oh, oh, oh
CHORUS:
REFRÃO:
Well she's on her knees
Bem, ela está de joelhos
And begging please
E implorando por favor
She wonders if there's somebody out there
Ela se pergunta se há alguém lá fora
To make things wrong
Para fazer as coisas erradas
To make things right
Para consertar as coisas
It might be
Pode ser
That there's somebody out there
Que há alguém lá fora