Motion Testo Traduzione Italiana

Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse:
Versetto:
Set in motion my imagination's miles
Metti in moto le miglia della mia immaginazione
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Un milione di luci espongono quelle magiche città sul Nilo e la mia
Am (and so on)
Sono (e così via)
Young trials lead me sailing down this stream
Le giovani prove mi portano a navigare lungo questa corrente
Of hidden songs and steam and my
Di canzoni nascoste, vapore e mio
- Piano it floats and echoes
- Il pianoforte fluttua ed echeggia
A moonbeam through the kite she sent
Un raggio di luna attraverso l'aquilone che ha inviato
Read ?Is your wooden boat in sight??
Leggi ?La tua barca di legno è in vista??
And while I replied ?it's not?
E mentre io rispondevo ?non lo è?
It was in fact not far from right outside
In effetti non era lontano da fuori
I would surprise her wake her up and rise her
La sorprenderei, la sveglierei e la alzerei
Go swimming in the night's horizon then dry her
Nuota nell'orizzonte notturno e poi asciugala
Offer the familiar passage of my outstretched hand
Offri il passaggio familiare della mia mano tesa
Refrain:
Astenersi:
?Say when you staying home? she said
"Dimmi quando rimani a casa?" ha detto
?Why not come on my boat instead??
?Perché non vieni invece sulla mia barca??
?Cos I'm tired of all your currents and your tides
?Perché sono stanco di tutte le tue correnti e delle tue maree
Your moods creating whirlpools
I tuoi stati d'animo creano vortici
And you're in love with the ride and I
E tu sei innamorato del viaggio e io
Want - some - peace and quiet!?
Vuoi un po' di pace e tranquillità!?
Bridge (played like the verse)
Bridge (suonato come la strofa)
Verse:
Versetto:
So we fought a while caught our breath a while
Quindi abbiamo litigato per un po', abbiamo ripreso fiato per un po'
I told her how the purple flowers glow along the river side
Le ho raccontato di come brillano i fiori viola lungo la riva del fiume
She told me all she wanted was me home with some time
Mi ha detto che tutto ciò che voleva era che fossi a casa con un po' di tempo
I showed her how the sky was only water inclined
Le mostrai come il cielo fosse inclinato solo dall'acqua
I told her all about the huts the kind of music we played
Le ho raccontato tutto delle capanne e del tipo di musica che suonavamo
She reminded me that ?Flashes pass a house is well made?
Mi ha ricordato che ?I lampi passano, una casa è ben fatta?
I told her about the spot where all the ocean's collide
Le ho parlato del punto in cui tutti gli oceani si scontrano
She said that ?You could have that with me every night? and so
Ha detto che "Potresti averlo con me ogni sera?" e così
Set in motion my imagination's miles
Metti in moto le miglia della mia immaginazione
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Un milione di luci espongono quelle magiche città sul Nilo e la mia
Young trials leads me sailing down this stream of hidden songs and steam and my
Giovani prove mi portano a navigare lungo questo flusso di canzoni nascoste, vapore e mio
- Piano it floats and echoes
- Il pianoforte fluttua ed echeggia
Refrain:
Astenersi:
?So when you coming home? she said
«Allora quando torni a casa?» ha detto
?Why not come on my boat instead??
?Perché non vieni invece sulla mia barca??
?Cos I'm tired of all your currents and your tides
?Perché sono stanco di tutte le tue correnti e delle tue maree
Your moods creating whirlpools
I tuoi stati d'animo creano vortici
And you're in love with the ride and I (need you)
E tu sei innamorato del viaggio e io (ho bisogno di te)
Outro:
Conclusione:
_____________________________________
_______________________________________
you have to figure out the rythm for yourself.
devi capire il ritmo da solo.
you play Am G and the C you play as long as Am and G together ...
suoni Am G e il Do suoni finché Am e G insieme...
then you play F C and G you play as long as F and C together ...
poi suoni F C e G finché suoni F e C insieme...
at the very last beat you've to play something like F A C G
all'ultimo battito devi suonare qualcosa come F A C G
i hope you get it.
spero che tu lo capisca.
repeat this till the end.
ripetilo fino alla fine.
Peace
Pace