Motion Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
Verse:
Vers:
Set in motion my imagination's miles
Pune în mișcare milele imaginației mele
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Un milion de lumini expun acele orașe magice de pe Nil și ale mele
Am (and so on)
Sunt (și așa mai departe)
Young trials lead me sailing down this stream
Încercările tinere mă fac să navighez pe acest pârâu
Of hidden songs and steam and my
De cântece ascunse și abur și al meu
- Piano it floats and echoes
- Pianul plutește și ecou
A moonbeam through the kite she sent
O rază de lună prin zmeul pe care l-a trimis
Read ?Is your wooden boat in sight??
Citește „Este barca ta din lemn la vedere?”
And while I replied ?it's not?
Și în timp ce am răspuns ?nu este?
It was in fact not far from right outside
De fapt, nu era departe de chiar afară
I would surprise her wake her up and rise her
Aș surprinde-o să o trezesc și să o ridic
Go swimming in the night's horizon then dry her
Du-te la înot în orizontul nopții, apoi usucă-o
Offer the familiar passage of my outstretched hand
Oferă trecerea familiară a mâinii mele întinse
Refrain:
Refren:
?Say when you staying home? she said
?Spune când stai acasă? spuse ea
?Why not come on my boat instead??
?De ce nu vii pe barca mea?
?Cos I'm tired of all your currents and your tides
Pentru că m-am săturat de toți curenții și mareele tale
Your moods creating whirlpools
Starile voastre creând vârtejuri
And you're in love with the ride and I
Și ești îndrăgostit de călărie și de mine
Want - some - peace and quiet!?
Vrei - ceva - pace și liniște!?
Bridge (played like the verse)
Bridge (jucat ca versul)
Verse:
Vers:
So we fought a while caught our breath a while
Așa că ne-am luptat un timp, ne-am reușit puțin
I told her how the purple flowers glow along the river side
I-am spus cum strălucesc florile violete de-a lungul malului râului
She told me all she wanted was me home with some time
Ea mi-a spus că tot ceea ce își dorea e să fiu acasă cu ceva timp
I showed her how the sky was only water inclined
I-am arătat că cerul era doar înclinat spre apă
I told her all about the huts the kind of music we played
I-am spus totul despre colibe, genul de muzică pe care îl cântăm
She reminded me that ?Flashes pass a house is well made?
Ea mi-a reamintit că „Blițurile pe lângă o casă sunt bine făcute?
I told her about the spot where all the ocean's collide
I-am spus despre locul în care se ciocnesc toate oceanele
She said that ?You could have that with me every night? and so
Ea a spus că „Poți avea asta cu mine în fiecare seară? si asa
Set in motion my imagination's miles
Pune în mișcare milele imaginației mele
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Un milion de lumini expun acele orașe magice de pe Nil și ale mele
Young trials leads me sailing down this stream of hidden songs and steam and my
Încercările tinere mă fac să navighez pe acest flux de cântece ascunse și abur și a mea
- Piano it floats and echoes
- Pianul plutește și ecou
Refrain:
Refren:
?So when you coming home? she said
— Deci, când vii acasă? spuse ea
?Why not come on my boat instead??
?De ce nu vii pe barca mea?
?Cos I'm tired of all your currents and your tides
Pentru că m-am săturat de toți curenții și mareele tale
Your moods creating whirlpools
Starile voastre creând vârtejuri
And you're in love with the ride and I (need you)
Și ești îndrăgostit de călătorie și eu (am nevoie de tine)
Outro:
Outro:
_____________________________________
_________________________________________
you have to figure out the rythm for yourself.
trebuie să-ți dai seama singur ritmul.
you play Am G and the C you play as long as Am and G together ...
joci Am G și C pe care îl cânți atâta timp cât Am și G împreună...
then you play F C and G you play as long as F and C together ...
apoi joci F C și G joci atâta timp cât F și C împreună...
at the very last beat you've to play something like F A C G
la ultima bătaie trebuie să cânți ceva de genul F A C G
i hope you get it.
sper sa o primesti.
repeat this till the end.
repeta asta pana la final.
Peace
Pace