Motion Letras Tradução em Português

Chords used:
Acordes usados:
Verse:
Versículo:
Set in motion my imagination's miles
Coloque em movimento as milhas da minha imaginação
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Um milhão de luzes expõem aquelas cidades mágicas no Nilo e meu
Am (and so on)
Sou (e assim por diante)
Young trials lead me sailing down this stream
Jovens provações me levam a navegar por esse riacho
Of hidden songs and steam and my
De músicas escondidas e vapor e meu
- Piano it floats and echoes
- Piano flutua e ecoa
A moonbeam through the kite she sent
Um raio de lua através da pipa que ela enviou
Read ?Is your wooden boat in sight??
Leia ?Seu barco de madeira está à vista??
And while I replied ?it's not?
E enquanto eu respondi? não é?
It was in fact not far from right outside
Na verdade, não estava longe de estar lá fora
I would surprise her wake her up and rise her
Eu iria surpreendê-la, acordá-la e acordá-la
Go swimming in the night's horizon then dry her
Vá nadar no horizonte da noite e depois seque-a
Offer the familiar passage of my outstretched hand
Ofereça a passagem familiar da minha mão estendida
Refrain:
Refrão:
?Say when you staying home? she said
?Diga quando você fica em casa? ela disse
?Why not come on my boat instead??
?Por que não vem no meu barco??
?Cos I'm tired of all your currents and your tides
?Porque estou cansado de todas as suas correntes e marés
Your moods creating whirlpools
Seu humor criando redemoinhos
And you're in love with the ride and I
E você está apaixonado pelo passeio e eu
Want - some - peace and quiet!?
Quer - um pouco - de paz e sossego!?
Bridge (played like the verse)
Bridge (tocado como o verso)
Verse:
Versículo:
So we fought a while caught our breath a while
Então nós brigamos um pouco e recuperamos o fôlego por um tempo
I told her how the purple flowers glow along the river side
Eu contei a ela como as flores roxas brilham ao longo do rio
She told me all she wanted was me home with some time
Ela me disse que tudo que ela queria era que eu estivesse em casa com algum tempo
I showed her how the sky was only water inclined
Eu mostrei a ela como o céu era apenas inclinado para a água
I told her all about the huts the kind of music we played
Contei a ela tudo sobre as cabanas, o tipo de música que tocávamos
She reminded me that ?Flashes pass a house is well made?
Ela me lembrou que ?Flashes passam por uma casa bem feita?
I told her about the spot where all the ocean's collide
Eu contei a ela sobre o local onde todos os oceanos colidem
She said that ?You could have that with me every night? and so
Ela disse isso? Você poderia ter isso comigo todas as noites? e então
Set in motion my imagination's miles
Coloque em movimento as milhas da minha imaginação
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Um milhão de luzes expõem aquelas cidades mágicas no Nilo e meu
Young trials leads me sailing down this stream of hidden songs and steam and my
Jovens provações me levam a navegar por esse fluxo de canções e vapor ocultos e meu
- Piano it floats and echoes
- Piano flutua e ecoa
Refrain:
Refrão:
?So when you coming home? she said
“Então, quando você voltar para casa?” ela disse
?Why not come on my boat instead??
?Por que não vem no meu barco??
?Cos I'm tired of all your currents and your tides
?Porque estou cansado de todas as suas correntes e marés
Your moods creating whirlpools
Seu humor criando redemoinhos
And you're in love with the ride and I (need you)
E você está apaixonado pelo passeio e eu (preciso de você)
Outro:
Outro:
_____________________________________
_____________________________________
you have to figure out the rythm for yourself.
você tem que descobrir o ritmo por si mesmo.
you play Am G and the C you play as long as Am and G together ...
você toca Am G e o C você toca contanto que Am e G juntos...
then you play F C and G you play as long as F and C together ...
aí você toca F C e G você toca enquanto F e C juntos...
at the very last beat you've to play something like F A C G
na última batida você deve tocar algo como F A C G
i hope you get it.
espero que você entenda.
repeat this till the end.
repita isso até o fim.
Peace
Paz