The Only One I Know Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Scharlatane – der Einzige, den ich kenne
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This was the Charlatans' second single (their first with a real
Dies war die zweite Single der Charlatans (ihre erste mit einem echten
record contract). It also appeared on their debut album 'Some Friendly'
Plattenvertrag). Es erschien auch auf ihrem Debütalbum „Some Friendly“.
back when they had guitarist Jon Baker, who favoured more ambient,
Damals, als sie Gitarrist Jon Baker hatten, der mehr Ambient bevorzugte,
effect-laden guitar sounds. But even without Mark, there's still a bit
effektgeladene Gitarrensounds. Aber auch ohne Mark bleibt noch ein bisschen
of the Collins' magic with the signature Hammond riff. Enjoy!
der Magie der Collins mit dem charakteristischen Hammond-Riff. Genießen!
Hammond Riff
Hammond Riff
Behind the Hammond riff there's a Wah guitar playing some muted
Hinter dem Hammond-Riff spielt eine Wah-Gitarre etwas gedämpft
strums with a bit of a funky rhythm.
klimpert mit einem etwas funkigen Rhythmus.
During the singing the organ plays syncopated (off-beat) stabs
Während des Gesangs spielt die Orgel synkopierte (off-beat) Stiche
during the C7 and a distorted guitar joins in for Bb, Eb and F
während des C7 und eine verzerrte Gitarre gesellt sich für Bb, Eb und F hinzu
just hitting the chords once then sustaining them. The wah
Schlagen Sie die Akkorde einfach einmal an und halten Sie sie dann aus. Das Wah
continues in the background.
läuft im Hintergrund weiter.
Chords: E A D G B E
Akkorde: E A D G B E
The only one I know, Has come to take me away,
Der Einzige, den ich kenne, ist gekommen, um mich mitzunehmen,
The only one I know, is mine when she stitches me.
Die Einzige, die ich kenne, ist meine, wenn sie mich näht.
Hammond riff x2
Hammond-Riff x2
The only one I see, Has found an aching in me,
Der Einzige, den ich sehe, hat einen Schmerz in mir festgestellt,
The only one I see, has turned her tounge into me,
Die Einzige, die ich sehe, hat ihre Zunge in mich verwandelt,
Hammond riff x2
Hammond-Riff x2
Chords: E A D G B E
Akkorde: E A D G B E
This little riff is played behind all of the chords during the
Dieses kleine Riff wird während des Spiels hinter allen Akkorden gespielt
chorus. It is heavily flanged (Chorus & Phaser effects).
Chor. Es ist stark geflanscht (Chorus- und Phaser-Effekte).
Everyone has been burned before,
Jeder wurde schon einmal verbrannt,
Everybody knows the pain.
Jeder kennt den Schmerz.
After the chorus, a little break is played:
Nach dem Refrain wird eine kleine Pause gespielt:
Verse 2 (As first verse)
Vers 2 (Als erster Vers)
The only one I know, never cries, never opens her eyes,
Die Einzige, die ich kenne, weint nie, öffnet nie die Augen,
The only one I know, wide awake and then she's away,
Die Einzige, die ich kenne, hellwach und dann ist sie weg,
The only one I see, is mine as she walks down the street,
Das Einzige, was ich sehe, ist meins, während sie die Straße entlang geht,
The only one I see, has carved her way into me.
Die Einzige, die ich sehe, hat sich in mich eingegraben.
Repeat Chorus twice then the F-G, F-G break.
Wiederholen Sie den Refrain zweimal, dann die Pause F-G, F-G.
Starts off with a little bass riff:
Beginnt mit einem kleinen Bassriff:
Repeat this four times, drums enter after two.
Wiederholen Sie dies viermal, nach zwei kommen die Trommeln hinzu.
This is the guitar solo; it's a pretty distorted sound with a bit of
Dies ist das Gitarrensolo; Es ist ein ziemlich verzerrter Sound mit etwas
reverse reverb. It's pretty easy, so keep your playing clean:
Reverse Reverb. Es ist ziemlich einfach, also halte dein Spiel sauber:
Repeat Chorus twice.
Wiederholen Sie den Refrain zweimal.
That's all. If you enjoyed using this tab return the favour and put a
Das ist alles. Wenn Ihnen die Verwendung dieser Registerkarte gefallen hat, revanchieren Sie sich und geben Sie ein
tab on the site yourself.
Tab auf der Website selbst erstellen.
For questions, corrections or requests, e-mail me on
Für Fragen, Korrekturen oder Wünsche senden Sie mir eine E-Mail an
theoriginalmook@hotmail.com
theoriginalmook@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
