The Only One I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

This was the Charlatans' second single (their first with a real
Dit was de tweede single van de Charlatans (hun eerste met een real
record contract). It also appeared on their debut album 'Some Friendly'
platencontract). Het verscheen ook op hun debuutalbum 'Some Friendly'
back when they had guitarist Jon Baker, who favoured more ambient,
toen ze gitarist Jon Baker hadden, die de voorkeur gaf aan meer ambient,
effect-laden guitar sounds. But even without Mark, there's still a bit
met effect beladen gitaarklanken. Maar zelfs zonder Mark is er nog steeds een beetje
of the Collins' magic with the signature Hammond riff. Enjoy!
van de magie van Collins met de kenmerkende Hammond-riff. Genieten!
Hammond Riff
Hammond Riff
Behind the Hammond riff there's a Wah guitar playing some muted
Achter de Hammond-riff zit een Wah-gitaar die enigszins gedempt speelt
strums with a bit of a funky rhythm.
tokkelt met een beetje een funky ritme.
During the singing the organ plays syncopated (off-beat) stabs
Tijdens het zingen speelt het orgel gesyncopeerde (off-beat) steken
during the C7 and a distorted guitar joins in for Bb, Eb and F
tijdens de C7 en een vervormde gitaar doet mee voor Bb, Eb en F
just hitting the chords once then sustaining them. The wah
gewoon de akkoorden één keer aanslaan en ze vervolgens aanhouden. De wah
continues in the background.
gaat door op de achtergrond.
Chords: E A D G B E
Akkoorden: E A D G B E
The only one I know, Has come to take me away,
De enige die ik ken, is gekomen om mij mee te nemen,
The only one I know, is mine when she stitches me.
De enige die ik ken, is de mijne als ze mij hecht.
Hammond riff x2
Hammondriff x2
The only one I see, Has found an aching in me,
De enige die ik zie, heeft pijn in mij gevonden,
The only one I see, has turned her tounge into me,
De enige die ik zie, heeft haar tong in mij veranderd,
Hammond riff x2
Hammondriff x2
Chords: E A D G B E
Akkoorden: E A D G B E
This little riff is played behind all of the chords during the
Deze kleine riff wordt achter alle akkoorden gespeeld tijdens de
chorus. It is heavily flanged (Chorus & Phaser effects).
koor. Het is zwaar geflensd (Chorus & Phaser-effecten).
Everyone has been burned before,
Iedereen is eerder verbrand,
Everybody knows the pain.
Iedereen kent de pijn.
After the chorus, a little break is played:
Na het refrein wordt een korte pauze gespeeld:
Verse 2 (As first verse)
Vers 2 (als eerste vers)
The only one I know, never cries, never opens her eyes,
De enige die ik ken, huilt nooit, doet nooit haar ogen open,
The only one I know, wide awake and then she's away,
De enige die ik ken, klaarwakker en dan is ze weg,
The only one I see, is mine as she walks down the street,
De enige die ik zie, is de mijne als ze door de straat loopt,
The only one I see, has carved her way into me.
De enige die ik zie, heeft zich een weg in mij gebaand.
Repeat Chorus twice then the F-G, F-G break.
Herhaal Chorus twee keer, daarna de F-G, F-G pauze.
Starts off with a little bass riff:
Begint met een kleine basriff:
Repeat this four times, drums enter after two.
Herhaal dit vier keer, na twee keer komen de drums binnen.
This is the guitar solo; it's a pretty distorted sound with a bit of
Dit is de gitaarsolo; het is een behoorlijk vervormd geluid met een beetje
reverse reverb. It's pretty easy, so keep your playing clean:
omgekeerde galm. Het is vrij eenvoudig, dus houd je spel zuiver:
Repeat Chorus twice.
Herhaal het refrein twee keer.
That's all. If you enjoyed using this tab return the favour and put a
Dat is alles. Als je het leuk vond om dit tabblad te gebruiken, doe dan een gunst en plaats een
tab on the site yourself.
tabblad zelf op de site.
For questions, corrections or requests, e-mail me on
Voor vragen, correcties of verzoeken kunt u mij mailen op
theoriginalmook@hotmail.com
theoriginalmook@hotmail.com