The Only One I Know Paroles Traduction Française

This was the Charlatans' second single (their first with a real
C'était le deuxième single des Charlatans (leur premier avec un vrai
record contract). It also appeared on their debut album 'Some Friendly'
contrat d'enregistrement). Il est également apparu sur leur premier album « Some Friendly ».
back when they had guitarist Jon Baker, who favoured more ambient,
à l'époque où ils avaient le guitariste Jon Baker, qui préférait plus d'ambiance,
effect-laden guitar sounds. But even without Mark, there's still a bit
des sons de guitare chargés d'effets. Mais même sans Mark, il reste encore un peu
of the Collins' magic with the signature Hammond riff. Enjoy!
de la magie des Collins avec le riff signature de Hammond. Apprécier!
Hammond Riff
Hammond Riff
Behind the Hammond riff there's a Wah guitar playing some muted
Derrière le riff de Hammond, il y a une guitare Wah qui joue en sourdine
strums with a bit of a funky rhythm.
gratte avec un rythme un peu funky.
During the singing the organ plays syncopated (off-beat) stabs
Pendant le chant, l'orgue joue des coups syncopés (contre-temps).
during the C7 and a distorted guitar joins in for Bb, Eb and F
pendant le C7 et une guitare déformée se joint à Bb, Eb et F
just hitting the chords once then sustaining them. The wah
il suffit de frapper les accords une fois, puis de les maintenir. La wah
continues in the background.
continue en arrière-plan.
Chords: E A D G B E
Accords : E A D G B E
The only one I know, Has come to take me away,
Le seul que je connais, est venu m'emmener,
The only one I know, is mine when she stitches me.
La seule que je connais, c'est la mienne quand elle me coud.
Hammond riff x2
Hammond riff x2
The only one I see, Has found an aching in me,
Le seul que je vois, A trouvé une douleur en moi,
The only one I see, has turned her tounge into me,
La seule que je vois a tourné sa langue vers moi,
Hammond riff x2
Hammond riff x2
Chords: E A D G B E
Accords : E A D G B E
This little riff is played behind all of the chords during the
Ce petit riff est joué derrière tous les accords pendant le
chorus. It is heavily flanged (Chorus & Phaser effects).
chœur. Il est fortement bridé (effets Chorus & Phaser).
Everyone has been burned before,
Tout le monde a déjà été brûlé,
Everybody knows the pain.
Tout le monde connaît la douleur.
After the chorus, a little break is played:
Après le refrain, un petit break est joué :
Verse 2 (As first verse)
Verset 2 (Comme premier verset)
The only one I know, never cries, never opens her eyes,
La seule que je connais, ne pleure jamais, n'ouvre jamais les yeux,
The only one I know, wide awake and then she's away,
La seule que je connais, bien éveillée et puis elle s'en va,
The only one I see, is mine as she walks down the street,
La seule que je vois, c'est la mienne alors qu'elle marche dans la rue,
The only one I see, has carved her way into me.
La seule que je vois s'est frayée un chemin en moi.
Repeat Chorus twice then the F-G, F-G break.
Répétez le refrain deux fois puis le break F-G, F-G.
Starts off with a little bass riff:
Commence par un petit riff de basse :
Repeat this four times, drums enter after two.
Répétez cela quatre fois, les tambours entrent après deux.
This is the guitar solo; it's a pretty distorted sound with a bit of
C'est le solo de guitare ; c'est un son assez déformé avec un peu de
reverse reverb. It's pretty easy, so keep your playing clean:
réverbération inversée. C'est assez simple, alors gardez votre jeu propre :
Repeat Chorus twice.
Répétez le refrain deux fois.
That's all. If you enjoyed using this tab return the favour and put a
C'est tout. Si vous avez aimé utiliser cet onglet, rendez-vous la pareille et mettez un
tab on the site yourself.
onglet sur le site vous-même.
For questions, corrections or requests, e-mail me on
Pour des questions, corrections ou demandes, écrivez-moi au
theoriginalmook@hotmail.com
theoriginalmook@hotmail.com