The Only One I Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This was the Charlatans' second single (their first with a real
To był drugi singiel Charlatans (pierwszy z prawdziwym
record contract). It also appeared on their debut album 'Some Friendly'
kontrakt płytowy). Pojawił się także na ich debiutanckim albumie „Some Friendly”
back when they had guitarist Jon Baker, who favoured more ambient,
kiedy mieli gitarzystę Jona Bakera, który preferował bardziej ambient,
effect-laden guitar sounds. But even without Mark, there's still a bit
pełne efektów dźwięki gitary. Ale nawet bez Marka wciąż jest trochę
of the Collins' magic with the signature Hammond riff. Enjoy!
magii Collinsów z charakterystycznym riffem Hammonda. Cieszyć się!
Hammond Riff
Riff Hammonda
Behind the Hammond riff there's a Wah guitar playing some muted
Za riffem Hammonda słychać nieco przyciszoną gitarę Wah
strums with a bit of a funky rhythm.
brzdąka w nieco funkowym rytmie.
During the singing the organ plays syncopated (off-beat) stabs
Podczas śpiewu organy grają synkopowane (poza rytmem) uderzenia
during the C7 and a distorted guitar joins in for Bb, Eb and F
podczas C7, a przesterowana gitara dołącza do Bb, Eb i F
just hitting the chords once then sustaining them. The wah
po prostu raz uderzaj w akordy, a potem je podtrzymuj. Wah
continues in the background.
kontynuuje w tle.
Chords: E A D G B E
Akordy: E A D G B E
The only one I know, Has come to take me away,
Jedyny, którego znam, przyszedł mnie zabrać,
The only one I know, is mine when she stitches me.
Jedyny, jakiego znam, jest mój, kiedy mnie zszywa.
Hammond riff x2
Riff Hammonda x2
The only one I see, Has found an aching in me,
Jedyny, którego widzę, znalazł we mnie ból,
The only one I see, has turned her tounge into me,
Jedyna, którą widzę, zamieniła swój język we mnie,
Hammond riff x2
Riff Hammonda x2
Chords: E A D G B E
Akordy: E A D G B E
This little riff is played behind all of the chords during the
Ten mały riff jest grany za wszystkimi akordami podczas
chorus. It is heavily flanged (Chorus & Phaser effects).
chór. Jest mocno kołnierzowy (efekty Chorus i Phaser).
Everyone has been burned before,
Każdy był już wcześniej spalony,
Everybody knows the pain.
Każdy zna ten ból.
After the chorus, a little break is played:
Po refrenie następuje krótka przerwa:
Verse 2 (As first verse)
Werset 2 (Jako werset pierwszy)
The only one I know, never cries, never opens her eyes,
Jedyna, którą znam, nigdy nie płacze, nigdy nie otwiera oczu,
The only one I know, wide awake and then she's away,
Jedyna, którą znam, całkiem rozbudzona, a potem jej nie ma,
The only one I see, is mine as she walks down the street,
Jedyną, którą widzę, jest moja, gdy idzie ulicą,
The only one I see, has carved her way into me.
Jedyna, którą widzę, wkroczyła we mnie.
Repeat Chorus twice then the F-G, F-G break.
Powtórz dwukrotnie Chorus, a następnie przerwę F-G, F-G.
Starts off with a little bass riff:
Zaczyna się od małego basowego riffu:
Repeat this four times, drums enter after two.
Powtórz to cztery razy, po dwóch włączą się bębny.
This is the guitar solo; it's a pretty distorted sound with a bit of
To jest solo na gitarze; to dość zniekształcony dźwięk z odrobiną
reverse reverb. It's pretty easy, so keep your playing clean:
odwrotny pogłos. To całkiem proste, więc dbaj o czystość gry:
Repeat Chorus twice.
Powtórz Chorus dwa razy.
That's all. If you enjoyed using this tab return the favour and put a
To wszystko. Jeśli podobało Ci się korzystanie z tej zakładki, odwdzięcz się i umieść
tab on the site yourself.
zakładkę na stronie samodzielnie.
For questions, corrections or requests, e-mail me on
W przypadku pytań, poprawek lub próśb napisz do mnie e-mail
theoriginalmook@hotmail.com
theoriginalmook@hotmail.com