The Only One I Know Letra Traducción al Español

This was the Charlatans' second single (their first with a real
Este fue el segundo sencillo de los Charlatans (el primero con un verdadero
record contract). It also appeared on their debut album 'Some Friendly'
contrato discográfico). También apareció en su álbum debut 'Some Friendly'.
back when they had guitarist Jon Baker, who favoured more ambient,
cuando tenían al guitarrista Jon Baker, que prefería más ambient,
effect-laden guitar sounds. But even without Mark, there's still a bit
sonidos de guitarra cargados de efectos. Pero incluso sin Mark, todavía hay un poco
of the Collins' magic with the signature Hammond riff. Enjoy!
de la magia de Collins con el riff característico de Hammond. ¡Disfrutar!
Hammond Riff
Hammond Riff
Behind the Hammond riff there's a Wah guitar playing some muted
Detrás del riff de Hammond hay una guitarra Wah tocando algo apagado.
strums with a bit of a funky rhythm.
rasguea con un ritmo un poco funky.
During the singing the organ plays syncopated (off-beat) stabs
Durante el canto, el órgano toca golpes sincopados (fuera de compás).
during the C7 and a distorted guitar joins in for Bb, Eb and F
durante el C7 y una guitarra distorsionada se une para Bb, Eb y F
just hitting the chords once then sustaining them. The wah
simplemente tocar los acordes una vez y luego mantenerlos. el wah
continues in the background.
continúa en segundo plano.
Chords: E A D G B E
Acordes: E A D G B E
The only one I know, Has come to take me away,
El único que conozco, ha venido a llevarme,
The only one I know, is mine when she stitches me.
La única que conozco es la mía cuando me cose.
Hammond riff x2
Riff de Hammond x2
The only one I see, Has found an aching in me,
El único que veo, ha encontrado un dolor en mí,
The only one I see, has turned her tounge into me,
La única que veo, ha vuelto su lengua hacia mí,
Hammond riff x2
Riff de Hammond x2
Chords: E A D G B E
Acordes: E A D G B E
This little riff is played behind all of the chords during the
Este pequeño riff se toca detrás de todos los acordes durante el
chorus. It is heavily flanged (Chorus & Phaser effects).
coro. Tiene muchos flancos (efectos Chorus y Phaser).
Everyone has been burned before,
Todos han sido quemados antes
Everybody knows the pain.
Todo el mundo conoce el dolor.
After the chorus, a little break is played:
Después del estribillo, se toca una pequeña pausa:
Verse 2 (As first verse)
Verso 2 (Como primer verso)
The only one I know, never cries, never opens her eyes,
La única que conozco, nunca llora, nunca abre los ojos,
The only one I know, wide awake and then she's away,
La única que conozco, completamente despierta y luego ella se va,
The only one I see, is mine as she walks down the street,
La única que veo es la mía mientras camina por la calle.
The only one I see, has carved her way into me.
La única que veo se ha abierto camino dentro de mí.
Repeat Chorus twice then the F-G, F-G break.
Repita el coro dos veces y luego se rompen F-G, F-G.
Starts off with a little bass riff:
Comienza con un pequeño riff de bajo:
Repeat this four times, drums enter after two.
Repita esto cuatro veces, los tambores entran después de las dos.
This is the guitar solo; it's a pretty distorted sound with a bit of
Este es el solo de guitarra; es un sonido bastante distorsionado con un poco de
reverse reverb. It's pretty easy, so keep your playing clean:
reverberación inversa. Es bastante fácil, así que mantén tu forma de tocar limpia:
Repeat Chorus twice.
Repita el coro dos veces.
That's all. If you enjoyed using this tab return the favour and put a
Eso es todo. Si te ha gustado usar esta pestaña, devuélvele el favor y pon un
tab on the site yourself.
pestaña en el sitio usted mismo.
For questions, corrections or requests, e-mail me on
Para preguntas, correcciones o solicitudes, envíeme un correo electrónico a
theoriginalmook@hotmail.com
theoriginalmook@hotmail.com