Love Falls Down Letra Traducción al Español

You must be as much afraid
Debes tener tanto miedo
You say things you can't mean
Dices cosas que no puedes decir
I hide a dagger in my boot
Escondo una daga en mi bota
To guard my fragile self-esteem
Para proteger mi frágil autoestima
And heaven knows the demons roar
Y el cielo sabe que los demonios rugen
When love falls down
Cuando el amor cae
Lions sing and angels moarn
Los leones cantan y los ángeles gimen
When love falls down like rain
Cuando el amor cae como lluvia
Falls down like rain
Cae como lluvia
When love falls down
Cuando el amor cae
And taps against our window pane
Y golpea contra el cristal de nuestra ventana
When love falls down like rain
Cuando el amor cae como lluvia
Once upon a sacred stone
Érase una piedra sagrada
We carved a Holy vow
Tallamos un voto santo
I'm still the boy I was before
Sigo siendo el chico que era antes
But I need you more than ever now
Pero te necesito más que nunca ahora
Seraphs crawl and serpents dance
Los serafines se arrastran y las serpientes bailan
When love falls down
Cuando el amor cae
Jesus weeps and Satan laughs
Jesús llora y Satanás ríe.
When love falls down like rain
Cuando el amor cae como lluvia
Falls down like rain
Cae como lluvia
When love falls down
Cuando el amor cae
And taps against our window pane
Y golpea contra el cristal de nuestra ventana
When love falls down like rain
Cuando el amor cae como lluvia
Falls down like rain
Cae como lluvia
When love falls down
Cuando el amor cae
And drums against our tinted pane
Y tamborilea contra nuestro panel polarizado
When love falls down like rain
Cuando el amor cae como lluvia
The man of sorrows recalls the crown of pain
El varón de dolores recuerda la corona del dolor
When love comes crashing down, down, down
Cuando el amor se derrumba, cae, cae
Like bitter rain
Like bitter rain
repeat chorus:
repetir coro:
(courtesy of Shannon Penner)
(cortesía de Shannon Penner)