Love Falls Down Versuri Traducere în Română

You must be as much afraid
Trebuie să vă fie la fel de frică
You say things you can't mean
Spui lucruri pe care nu le poți spune
I hide a dagger in my boot
Ascund un pumnal în cizmă
To guard my fragile self-esteem
Pentru a-mi păzi fragila stima de sine
And heaven knows the demons roar
Și cerul știe că demonii răcnesc
When love falls down
Când dragostea cade
Lions sing and angels moarn
Leii cântă și îngerii plâng
When love falls down like rain
Când dragostea cade ca ploaia
Falls down like rain
Cade ca ploaia
When love falls down
Când dragostea cade
And taps against our window pane
Și se lovește de geamul ferestrei noastre
When love falls down like rain
Când dragostea cade ca ploaia
Once upon a sacred stone
A fost odată o piatră sacră
We carved a Holy vow
Am sculptat un jurământ sfânt
I'm still the boy I was before
Sunt încă băiatul care eram înainte
But I need you more than ever now
Dar am nevoie de tine mai mult ca oricând
Seraphs crawl and serpents dance
Serafii se târăsc și șerpii dansează
When love falls down
Când dragostea cade
Jesus weeps and Satan laughs
Isus plânge și Satana râde
When love falls down like rain
Când dragostea cade ca ploaia
Falls down like rain
Cade ca ploaia
When love falls down
Când dragostea cade
And taps against our window pane
Și se lovește de geamul ferestrei noastre
When love falls down like rain
Când dragostea cade ca ploaia
Falls down like rain
Cade ca ploaia
When love falls down
Când dragostea cade
And drums against our tinted pane
Și tobe pe geamul nostru colorat
When love falls down like rain
Când dragostea cade ca ploaia
The man of sorrows recalls the crown of pain
Omul durerilor își amintește de cununa durerii
When love comes crashing down, down, down
Când dragostea se prăbușește, în jos, în jos
Like bitter rain
Ca o ploaie amară
repeat chorus:
repeta refren:
(courtesy of Shannon Penner)
(cu amabilitatea lui Shannon Penner)