Love Falls Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You must be as much afraid
O kadar korkuyor olmalısın ki
You say things you can't mean
Kastetmeyeceğin şeyler söylüyorsun
I hide a dagger in my boot
Bagajımda bir hançer saklıyorum
To guard my fragile self-esteem
Kırılgan özgüvenimi korumak için
And heaven knows the demons roar
Ve Tanrı biliyor ki şeytanlar kükrüyor
When love falls down
Aşk düştüğünde
Lions sing and angels moarn
Aslanlar şarkı söyler ve melekler inler
When love falls down like rain
Aşk yağmur gibi yağdığında
Falls down like rain
Yağmur gibi düşüyor
When love falls down
When love falls down
And taps against our window pane
Ve pencere camımıza hafifçe vuruyor
When love falls down like rain
Aşk yağmur gibi yağdığında
Once upon a sacred stone
Bir zamanlar kutsal bir taş
We carved a Holy vow
Kutsal bir yemin ettik
I'm still the boy I was before
Ben hala önceden olduğum çocuğum
But I need you more than ever now
Ama şimdi sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Seraphs crawl and serpents dance
Seraflar sürünür ve yılanlar dans eder
When love falls down
Aşk düştüğünde
Jesus weeps and Satan laughs
İsa ağlıyor ve Şeytan gülüyor
When love falls down like rain
Aşk yağmur gibi yağdığında
Falls down like rain
Yağmur gibi düşüyor
When love falls down
Aşk düştüğünde
And taps against our window pane
Ve pencere camımıza hafifçe vuruyor
When love falls down like rain
Aşk yağmur gibi yağdığında
Falls down like rain
Yağmur gibi düşüyor
When love falls down
Aşk düştüğünde
And drums against our tinted pane
Ve renkli camımıza karşı davullar
When love falls down like rain
Aşk yağmur gibi yağdığında
The man of sorrows recalls the crown of pain
Acıların adamı acının tacını hatırlıyor
When love comes crashing down, down, down
Aşk çöktüğünde, aşağı, aşağı
Like bitter rain
Acı yağmur gibi
repeat chorus:
koroyu tekrarla:
(courtesy of Shannon Penner)
(Shannon Penner'ın izniyle)