Love Falls Down Testo Traduzione Italiana

You must be as much afraid
Devi avere altrettanto paura
You say things you can't mean
Dici cose che non puoi intendere
I hide a dagger in my boot
Nascondo un pugnale nello stivale
To guard my fragile self-esteem
Per proteggere la mia fragile autostima
And heaven knows the demons roar
E il cielo sa che i demoni ruggiscono
When love falls down
Quando l'amore crolla
Lions sing and angels moarn
I leoni cantano e gli angeli piangono
When love falls down like rain
Quando l'amore cade come la pioggia
Falls down like rain
Cade come la pioggia
When love falls down
Quando l'amore crolla
And taps against our window pane
E picchietta contro il vetro della nostra finestra
When love falls down like rain
Quando l'amore cade come la pioggia
Once upon a sacred stone
C'era una volta una pietra sacra
We carved a Holy vow
Abbiamo scolpito un sacro voto
I'm still the boy I was before
Sono ancora il ragazzo che ero prima
But I need you more than ever now
Ma ho bisogno di te più che mai adesso
Seraphs crawl and serpents dance
I serafini strisciano e i serpenti danzano
When love falls down
Quando l'amore crolla
Jesus weeps and Satan laughs
Gesù piange e Satana ride
When love falls down like rain
Quando l'amore cade come la pioggia
Falls down like rain
Cade come la pioggia
When love falls down
Quando l'amore crolla
And taps against our window pane
E picchietta contro il vetro della nostra finestra
When love falls down like rain
Quando l'amore cade come la pioggia
Falls down like rain
Cade come la pioggia
When love falls down
Quando l'amore crolla
And drums against our tinted pane
E tamburi contro il nostro vetro colorato
When love falls down like rain
Quando l'amore cade come la pioggia
The man of sorrows recalls the crown of pain
L'uomo dei dolori ricorda la corona del dolore
When love comes crashing down, down, down
Quando l'amore crolla, crolla, crolla
Like bitter rain
Come una pioggia amara
repeat chorus:
ripeti il ritornello:
(courtesy of Shannon Penner)
(per gentile concessione di Shannon Penner)