Hateful كلمات أغنية ترجمة عربية

Hateful (Jones/Strummer)
بغيض (جونز / سترومر)
Well, I got a friend who's a man (who's a man?)
حسنًا، لدي صديق رجل (من هو رجل؟)
What man? The man who keeps me from the lonely the only
اي رجل؟ الرجل الذي يبقيني من الوحدة الوحيدة
He gives me what I need (What you need?)
يعطيني ما أحتاجه (ما تحتاجه؟)
What ya got? I need it all so badly
ماذا حصلت؟ أنا في حاجة إلى كل ذلك بشدة
Oh, anything I want
أوه، أي شيء أريد
He gives it to me
انه يعطيني
Anything I want he gives it
أي شيء أريده يعطيه
But, not for free, it's hateful
ولكن، ليس بالمجان، إنه أمر بغيض
and it's paid for
ويتم دفع ثمنها
And I'm so grateful to be nowhere
وأنا ممتن جدًا لأنني لا أكون في أي مكان
This year I've lost some friends (some friends?)
لقد فقدت هذا العام بعض الأصدقاء (بعض الأصدقاء؟)
What friends? I dunno I ain't even noticed
ما الأصدقاء؟ لا أعلم لم ألاحظ حتى
You see, I gotta go out again
كما ترى، يجب أن أخرج مرة أخرى
My friend, i gotta see the main man
صديقي، يجب أن أرى الرجل الرئيسي
I killed all my nerves
لقد قتلت كل أعصابي
What swerves? I can't drive so steady (and already)
ما ينحرف؟ لا أستطيع القيادة بثبات (وهذا بالفعل)
I've lost my memory (What mind?)
لقد فقدت ذاكرتي (ما العقل؟)
Behind, I can't see so clearly.
من الخلف، لا أستطيع الرؤية بوضوح.
Chorus: add
الكورس: إضافة
Anything I want, anything I want
أي شيء أريد، أي شيء أريد
"get off the f**king stage"-Mick Jones in Rude Boy
"اخرج من مسرح الملك اللعين" - ميك جونز في فيلم Rude Boy