Hateful Letras Tradução em Português

Hateful (Jones/Strummer)
Odioso (Jones/Strummer)
Well, I got a friend who's a man (who's a man?)
Bem, eu tenho um amigo que é homem (quem é homem?)
What man? The man who keeps me from the lonely the only
Que homem? O homem que me mantém longe da solidão é o único
He gives me what I need (What you need?)
Ele me dá o que eu preciso (o que você precisa?)
What ya got? I need it all so badly
O que você tem? Eu preciso tanto de tudo
Oh, anything I want
Ah, qualquer coisa que eu queira
He gives it to me
Ele dá para mim
Anything I want he gives it
Tudo que eu quero ele dá
But, not for free, it's hateful
Mas, não de graça, é odioso
and it's paid for
e é pago
And I'm so grateful to be nowhere
E estou tão grato por não estar em lugar nenhum
This year I've lost some friends (some friends?)
Este ano perdi alguns amigos (alguns amigos?)
What friends? I dunno I ain't even noticed
Que amigos? Não sei, nem percebi
You see, I gotta go out again
Você vê, eu tenho que sair de novo
My friend, i gotta see the main man
Meu amigo, preciso ver o homem principal
I killed all my nerves
Eu matei todos os meus nervos
What swerves? I can't drive so steady (and already)
O que desvia? Eu não consigo dirigir tão firme (e já)
I've lost my memory (What mind?)
Eu perdi minha memória (Que mente?)
Behind, I can't see so clearly.
Atrás, não consigo ver tão claramente.
Chorus: add
Refrão: adicionar
Anything I want, anything I want
Tudo o que eu quiser, tudo o que eu quiser
"get off the f**king stage"-Mick Jones in Rude Boy
"saia da porra do palco" -Mick Jones em Rude Boy