Hateful Testo Traduzione Italiana

Hateful (Jones/Strummer)
Odiato (Jones/Strummer)
Well, I got a friend who's a man (who's a man?)
Beh, ho un amico che è un uomo (chi è un uomo?)
What man? The man who keeps me from the lonely the only
Quale uomo? L'uomo che mi tiene lontano dalla solitudine è l'unico
He gives me what I need (What you need?)
Mi dà ciò di cui ho bisogno (di cosa hai bisogno?)
What ya got? I need it all so badly
Cos'hai? Ne ho così tanto bisogno
Oh, anything I want
Oh, tutto quello che voglio
He gives it to me
Me lo dà
Anything I want he gives it
Tutto quello che voglio, lui me lo dà
But, not for free, it's hateful
Ma non gratis, è odioso
and it's paid for
ed è pagato
And I'm so grateful to be nowhere
E sono così grato di non essere da nessuna parte
This year I've lost some friends (some friends?)
Quest'anno ho perso degli amici (qualche amico?)
What friends? I dunno I ain't even noticed
Quali amici? Non lo so, non me ne sono nemmeno accorto
You see, I gotta go out again
Vedi, devo uscire di nuovo
My friend, i gotta see the main man
Amico mio, devo vedere l'uomo principale
I killed all my nerves
Ho ucciso tutti i miei nervi
What swerves? I can't drive so steady (and already)
Cosa sterza? Non posso guidare così piano (e già)
I've lost my memory (What mind?)
Ho perso la memoria (quale mente?)
Behind, I can't see so clearly.
Dietro, non riesco a vedere così chiaramente.
Chorus: add
Coro: aggiungi
Anything I want, anything I want
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio
"get off the f**king stage"-Mick Jones in Rude Boy
"scendi dal fottuto palco" - Mick Jones in Rude Boy