Hateful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hateful (Jones/Strummer)
Nefret dolu (Jones/Strummer)
Well, I got a friend who's a man (who's a man?)
Erkek bir arkadaşım var (erkek kimdir?)
What man? The man who keeps me from the lonely the only
Hangi adam? Beni yalnızlıktan koruyan tek adam
He gives me what I need (What you need?)
Bana ihtiyacım olanı veriyor (Neye ihtiyacın var?)
What ya got? I need it all so badly
Ne buldun? Hepsine o kadar çok ihtiyacım var ki
Oh, anything I want
Ah, istediğim herhangi bir şey
He gives it to me
Onu bana veriyor
Anything I want he gives it
Ne istersem onu veriyor
But, not for free, it's hateful
Ama bedava değil, nefret dolu
and it's paid for
ve bunun bedeli ödendi
And I'm so grateful to be nowhere
Ve hiçbir yerde olmadığım için çok minnettarım
This year I've lost some friends (some friends?)
Bu yıl bazı arkadaşlarımı kaybettim (bazı arkadaşlarım?)
What friends? I dunno I ain't even noticed
Hangi arkadaşlar? Bilmiyorum fark etmedim bile
You see, I gotta go out again
Görüyorsun, tekrar dışarı çıkmam lazım
My friend, i gotta see the main man
Dostum, esas adamı görmem lazım
I killed all my nerves
Bütün sinirlerimi öldürdüm
What swerves? I can't drive so steady (and already)
Hangi sapmalar? O kadar istikrarlı süremiyorum (ve zaten)
I've lost my memory (What mind?)
Hafızamı kaybettim (Ne aklı?)
Behind, I can't see so clearly.
Arkamı pek net göremiyorum.
Chorus: add
Koro: ekle
Anything I want, anything I want
İstediğim her şey, istediğim her şey
"get off the f**king stage"-Mick Jones in Rude Boy
"kral sahnesinden inin" - Rude Boy'daki Mick Jones